п⌠п╩п╟п╡п╟ 2. п·п╠п╥п╬я─ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ 4.4BSD

2.1. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ я│п╣я─п╡п╦я│я▀ 4.4BSD п╦ я▐п╢я─п╬

П╞п╢я─п╬ 4.4BSD п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я┤п╣я┌я▀я─п╣ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╟: п©я─п╬я├п╣я│я│я▀, я└п╟п╧п╩п╬п╡я┐я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐, п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦ п╦ п╥п╟п©я┐я│п╨ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п╜я┌п╬я┌ я─п╟п╥п╢п╣п╩ п©п╣я─п╣я┤п╦я│п╩я▐п╣я┌, п╡ п╨п╟п╨п╬п╪ п╪п╣я│я┌п╣ я█я┌п╬п╧ п╨п╫п╦пЁп╦ п╬п©п╦я│п╟п╫п╟ п╨п╟п╤п╢п╟я▐ п╦п╥ я█я┌п╦я┘ я│п╩я┐п╤п╠.

1. П÷я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╬п╠я─п╟п╥я┐я▌я┌ п©п╬я┌п╬п╨ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣. п°п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪я▀ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐, п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╬п©п╦я│п╟п╫я▀ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 4. п■п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╪я┐п╩я▄я┌п╦п©п╩п╣п╨я│п╦я─я┐п╣я┌ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬; я┌п╟п╨п╬п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 5.

2. П°п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪ п╬п╢п╦п╫ п╦ я┌п╬я┌ п╤п╣; п╬п╠я┴п╦п╣ п╟я│п©п╣п╨я┌я▀ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 6. п╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟п╠п╬я─п╬п╪ п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п╡ п╢я─п╣п╡п╬п╡п╦п╢п╫я┐я▌ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦я▌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡, п╟ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п©п╬ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▌ п╦п╪п╦ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫я▀ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 7. п╓п╟п╧п╩я▀ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟ я┌п╟п╨п╦я┘ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▐я┘, п╨п╟п╨ п╢п╦я│п╨п╦. 4.4BSD п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╦п©п╬п╡ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣, п╨п╟п╨ п╬п©п╦я│п╟п╫п╬ п╢п╟п╩п╣п╣ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 8. п■п╬я│я┌я┐п© п╨ я└п╟п╧п╩п╟п╪ п╫п╟ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п╪п╟я┬п╦п╫п╟я┘ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╣п╢п╪п╣я┌п╬п╪ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 9. п■п╩я▐ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╨ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▀; п╦я┘ я└я┐п╫п╨я├п╦п╬п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п©п╬я│п╡я▐я┴п╣п╫п╟ пЁп╩п╟п╡п╟ 10.

3. П°п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪я▀ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╣ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫я▀п╪п╦ UNIX-я│п╦я│я┌п╣п╪п╟п╪п╦, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ п╬п╢п╫п╬п╫п╟п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╣ п©п╬я┌п╬п╨п╦ п╠п╟п╧я┌п╬п╡ п╪п╣п╤п╢я┐ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦ (я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ п╪п╟я┌п╣я─п╦п╟п╩ п╬ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─п╟я┘ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 11.1) п╦ п╦п╥п╡п╣я┴п╣п╫п╦п╣ п╬п╠ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╬п╠я▀я┌п╦я▐я┘ (я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ п╪п╟я┌п╣я─п╦п╟п╩ п╬ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟я┘ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 4.7). п▓ 4.4BSD п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫п╬пЁп╬ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦. п╜я┌п╬я┌ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪, п╬п©п╦я│я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╧ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 11, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌ я│п©п╬я│п╬п╠я▀ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟, п╬я┌п╩п╦я┤п╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п╬я┌ я┌п╣я┘, я┤я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╫п╬, п╨п╟п╨ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬, п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ я│ п╫п╦п╪, п╨п╟п╨ п╠я┐п╢я┌п╬ я█я┌п╬ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─. п≤п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╦ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ я│п╣я┌я▄я▌, п╬п©п╦я│я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╧ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 12, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╨п╟п╨ я│п╩п╬п╧ п╫п╦п╤п╣ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╟ IPC. п▓ п⌠п╩п╟п╡п╣ 13 п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╢п╣я┌п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╣ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬п╧ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╟ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ я│п╣я┌я▄я▌.

4. П▓ п╩я▌п╠п╬п╧ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п©я─п╦я│я┐я┌я│я┌п╡я┐я▌я┌ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ п╣п╣ п╥п╟п©я┐я│п╨. п≈п╟п©я┐я│п╨ п╦ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 14.

П═п╟п╥п╢п╣п╩я▀ я│ 2.3 п©п╬ 2.14 п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ я│п╬п╠п╬п╧ п╡п╡п╬п╢п╫я▀п╧ п╪п╟я┌п╣я─п╦п╟п╩, п╬я┌п╫п╬я│я▐я┴п╦п╧я│я▐ п╨ пЁп╩п╟п╡п╟п╪ я│ 3 п©п╬ 14. п°я▀ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╦п╪ п©п╬п╫я▐я┌п╦я▐, п╨п╬я│п╫п╣п╪я│я▐ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ п╦ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╦п╪ п╦я│я┌п╬я─п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. п²п╟п╨п╬п╫п╣я├, п╪я▀ я─п╟я│я│п╨п╟п╤п╣п╪ п╬ п©я─п╦я┤п╦п╫п╟я┘ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п╨п╩я▌я┤п╣п╡я▀я┘ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╫я▀я┘ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╧.

2.1.1. п╞п╢я─п╬

п╞п╢я─п╬ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┤п╟я│я┌я▄я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╡ п╥п╟я┴п╦я┴п╣п╫п╫п╬п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╣ п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╢п╬я│я┌я┐п©п╬п╪ п╡я│п╣я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ п╨ п╫п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╪я┐ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬п╪я┐ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▌ (п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, п╕п÷пё, п╢п╦я│п╨п╟п╪, я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟п╪, я│п╣я┌п╣п╡я▀п╪ я│п╡я▐п╥я▐п╪) п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀п╪ п╨п╬п╪п©п╬п╫п╣п╫я┌п╟п╪ (п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, я│п╣я┌п╣п╡я▀п╪ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟п╪). п╞п╢я─п╬ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦; п╬п╫п╬ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╦п╪п╦, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦ п╢п╩я▐ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╦ я│п╩я┐п╤п╠п╟п╪ я│п╡я▐п╥п╦. п╒п╟п╨п╦п╣ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪п╦ п╡я▀п╥п╬п╡п╟п╪п╦, п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╡ п╡п╦п╢п╣ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣я┤п╫я▀я┘ п©п╬п╢п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪. п╜я┌п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╨ я┌п╟п╨п╦п╪ я┐я│п╩я┐пЁп╟п╪. п÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 3, п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╣п╪ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╬п╡ я▐п╢я─п╟, я─п╟п╠п╬я┌п╟ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╫п╣ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─я▐п╪я▀п╪ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┴п╣пЁп╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡.

п╞п╢я─п╬, п©п╬ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╬п╩п╬пЁп╦п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╪п╟п╩п╣п╫я▄п╨п╦п╪ п╨я┐я│п╨п╬п╪ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╦п╫п╦п╪п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╫п╟п╠п╬я─ я┐я│п╩я┐пЁ, п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀п╧ п╢п╩я▐ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╩я┐п╤п╠ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п▓ я│п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀я┘ п╦я│я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦я┘ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘ -- я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ Chorus Rozier et al, 1988, Mach Accetta et al, 1986, Tunis Ewens et al, 1985, п╦ V Kernel Cheriton, 1988 -- я┌п╟п╨п╬п╣ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ я└я┐п╫п╨я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╬ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦. п╒п╟п╨п╦п╣ я│п╩я┐п╤п╠я▀, п╨п╟п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╦ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩я▀, п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫я▀ п╡ п╡п╦п╢п╣ п©я─п╦п╨п╩п╟п╢п╫я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╡ я▐п╢я─п╟ п╦п╩п╦ п╪п╦п╨я─п╬я▐п╢я─п╟.

П╞п╢я─п╬ 4.4BSD п╫п╣ я─п╟п╥п╠п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡. п╜я┌п╬ п╬я│п╫п╬п╡п╬п©п╬п╩п╟пЁп╟я▌я┴п╣п╣ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╫п╬п╣ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╠я▀п╩п╬ я│п╢п╣п╩п╟п╫п╬ п╡ я│п╟п╪я▀я┘ я─п╟п╫п╫п╦я┘ п╡п╣я─я│п╦я▐я┘ UNIX. п▓ п©п╣я─п╡я▀я┘ п╢п╡я┐я┘ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐я┘ п п╣п╫п╟ п╒п╬п╪п©я│п╬п╫п╟ (Ken Thompson) п╫п╣ п╠я▀п╩п╬ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟п╣п╪п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╫п╣ п╠я▀п╩п╬ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╦я▐ п╪п╣п╤п╢я┐ п╟п╢я─п╣я│п╫я▀п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╦ я▐п╢я─п╟ Ritchie, 1988. п°п╬пЁп╩п╟ п╠я▀ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╦п╢я┐п╪п╟п╫п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╬п╠п╪п╣п╫п╟ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐п╪п╦ п╨п╟п╨ я─п╣п╟п╩я▄п╫п╬ я─п╣п╟п╩п╦п╥я┐п╣п╪п╟я▐ п╪п╬п╢п╣п╩я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ я▐п╢я─п╟ п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐. п■п╩я▐ п©я─п╬я│я┌п╬я┌я▀ п╦ я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╠я▀п╩п╬ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╬ п╪п╬п╫п╬п╩п╦я┌п╫п╬п╣ я▐п╢я─п╬. п  я┌п╬п╪я┐ п╤п╣ я─п╟п╫п╫п╦п╣ я▐п╢я─п╟ п╠я▀п╩п╦ п╪п╟п╩п╣п╫я▄п╨п╦п╪п╦; п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я┌п╟п╨п╦я┘ я│п╩я┐п╤п╠, п╨п╟п╨ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦, п╡ я▐п╢я─п╬ я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╦п╩п╬ п╣пЁп╬ я─п╟п╥п╪п╣я─. п║п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀п╣ я┌п╣п╫п╢п╣п╫я├п╦п╦ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ я│п╡п╬п╢я▐я┌я│я▐ п╨ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╣п╫п╦я▌ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟ я▐п╢я─п╟ п╥п╟ я│я┤п╣я┌ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ я┌п╟п╨п╦я┘ я│п╩я┐п╤п╠ п╡ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬.

П÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╬п╠я┴п╟я▌я┌я│я▐ я│ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ я┤п╣я─п╣п╥ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╟я┌п╬я─ я▐п╥я▀п╨п╟ п╨п╬п╪п╟п╫п╢, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╧ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╬п╧ (shell), п╦, п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄, я┤п╣я─п╣п╥ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п©я─п╦п╨п╩п╟п╢п╫я▀п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀. п╒п╟п╨п╦п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╦ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ п╡п╦п╢п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡. п÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬п╣ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╣ я┌п╟п╨п╦я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ п╡я▀я┘п╬п╢п╦я┌ п╥п╟ я─п╟п╪п╨п╦ я█я┌п╬п╧ п╨п╫п╦пЁп╦, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п©я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п©п╬я│п╡я▐я┴п╣п╫п╟ я─п╟п╠п╬я┌п╣ я▐п╢я─п╟.

П▓ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╟я┘ 2.3 п╦ 2.4 п╬п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ я│п╣я─п╡п╦я│я▀, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╣ я▐п╢я─п╬п╪ 4.4BSD, п╦ п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╬п╠п╥п╬я─ п╦я┘ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀. п÷п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╣ пЁп╩п╟п╡я▀ п╬п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬я│я┌п╦ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ я█я┌п╦я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡ п╡ 4.4BSD.

2.2. п·я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐ я▐п╢я─п╟

П▓ я█я┌п╬п╪ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣ п╪я▀ я─п╟я│я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟п╣п╪ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▌ я▐п╢я─п╟ 4.4BSD я│ п╢п╡я┐я┘ я┌п╬я┤п╣п╨ п╥я─п╣п╫п╦я▐:

1. П п╟п╨ я│я┌п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ п╠п╩п╬п╨ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐, п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╥я┐п╣п╪я▀п╧ п©п╬ я└я┐п╫п╨я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╪п╬п╢я┐п╩п╣п╧, я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦я┘ я▐п╢я─п╬

2. П▓ п╣пЁп╬ п╢п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╣, п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╥я┐п╣п╪п╬п╧ п©п╬ я┐я│п╩я┐пЁп╟п╪, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐п╪

П║п╟п╪п╟я▐ п╠п╬п╩я▄я┬п╟я▐ я┤п╟я│я┌я▄ я▐п╢я─п╟ я─п╣п╟п╩п╦п╥я┐п╣я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦, п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╬п╠я─п╟я┴п╟я▌я┌я│я▐ я┤п╣я─п╣п╥ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀. п▓ 4.4BSD я█я┌п╬ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥я┐п╣я┌я│я▐ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╪ п©я─п╦п╫я├п╦п©п╟п╪:

• П▒п╟п╥п╬п╡я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦ я▐п╢я─п╟: п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ я┌п╟п╧п╪п╣я─п╬п╡ п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ я┌п╟п╧п╪п╣я─п╟, я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟п╪п╦ п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦

• П÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌: п©п╬п╢п╨п╟я┤п╨п╟ п╦ п╡я▀пЁя─я┐п╥п╨п╟

• П·п╠я┴п╣я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀: п╡п╡п╬п╢/п╡я▀п╡п╬п╢, я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╦ п╪я┐п╩я▄я┌п╦п©п╩п╣п╨я│п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪я▀я┘ п╫п╟п╢ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟п╪п╦

• П╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟: я└п╟п╧п╩я▀, п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦, п©я─п╣п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╡, п╠п╩п╬п╨п╦я─п╬п╡п╨п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╠я┐я└п╣я─п╬п╪ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟

• П÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟п╪п╦: п╢я─п╟п╧п╡п╣я─ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ п╦ я─п╣п╤п╦п╪я▀ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╨п╟п╫п╟п╩п╟

• П║п╩я┐п╤п╠я▀ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫п╬пЁп╬ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐: я│п╬п╨п╣я┌я▀

• П÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧: п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩я▀ п╦ п╬п╠я┴п╣я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ я│п╩я┐п╤п╠я▀, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╦п╥п╟я├п╦я▐

П╒п╟п╠п╩п╦я├п╟ 2-1. п°п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡ я▐п╢я─п╣ 4.4BSD

П▒п╬п╩я▄я┬п╟я▐ я┤п╟я│я┌я▄ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ п╡ я█я┌п╦я┘ п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦я▐я┘ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╧ п╦ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╦п╪п╟ п╪п╣п╤п╢я┐ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪п╦ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╪п╦ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╟п╪п╦.

П°п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╣ п╟я│п©п╣п╨я┌я▀ я▐п╢я─п╟ п╬я┌п╢п╣п╩п╣п╫я▀ п╬я┌ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟. п▓ я┤п╟я│я┌п╫п╬я│я┌п╦, п╫п╦ п╡ п╬п╢п╫п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╦ п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟ п╫п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌я│я▐ п╨п╬п╢п╟, п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬пЁп╬ п╬я┌ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬п╧ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀. п п╬пЁп╢п╟ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐, п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╣ п╬я┌ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀, п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╧ п╨п╬п╢ п╡я▀п╥я▀п╡п╟п╣я┌ я└я┐п╫п╨я├п╦я▌, п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я┐я▌ п╬я┌ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ п╪п╟я┬п╦п╫я▀, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╡ п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╦ п╨п╬п╢п╟. п°п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╡ я│п╣п╠я▐

• П²п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╣ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п©п╬ п╥п╟п©я┐я│п╨я┐ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀

• П·п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦п╧ п╦ п©я─п╣я─я▀п╡п╟п╫п╦п╧

• П²п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╣ п╪п╟п╫п╦п©я┐п╩я▐я├п╦п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀

• П п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╟я├п╦я▐ п╦ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡

• П÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀

П╒п╟п╠п╩п╦я├п╟ 2-2. п°п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╢п╩я▐ HP300 п╡ я▐п╢я─п╣ 4.4BSD

П╒п╟п╠п╩. 2-1 я│я┐п╪п╪п╟я─п╦п╥я┐п╣я┌ п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╧ п╨п╬п╢, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я▐п╢я─п╬ 4.4BSD п╢п╩я▐ HP300. п╖п╦я│п╩п╟ п╡п╬ п╡я┌п╬я─п╬п╧ п╨п╬п╩п╬п╫п╨п╣ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╟я▌я┌ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬ я│я┌я─п╬п╨ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ C, п╥п╟пЁп╬п╩п╬п╡п╬я┤п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╦ п╟я│я│п╣п╪п╠п╩п╣я─п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟. п÷я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╡п╣я│я▄ п╨п╬п╢ я▐п╢я─п╟ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ C; п╪п╣п╫п╣п╣ п╢п╡я┐я┘ п©я─п╬я├п╣п╫я┌п╬п╡ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╬ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ п╟я│я│п╣п╪п╠п╩п╣я─п╟. п п╟п╨ п©п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌ я│я┌п╟я┌п╦я│я┌п╦п╨п╟ п╡ п╒п╟п╠п╩. 2-2, п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╧ п╨п╬п╢, п╫п╣ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┴п╦п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ HP/UX п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡, я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╪п╣п╫п╣п╣ 6.9 п©я─п╬я├п╣п╫я┌п╟ я▐п╢я─п╟.

П⌡п╦я┬я▄ п╪п╟п╩п╟я▐ я┤п╟я│я┌я▄ я▐п╢я─п╟ п╬я┌п╡п╣я┤п╟п╣я┌ п╥п╟ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п╜я┌п╬я┌ п╨п╬п╢ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п©я─п╦ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ п╡ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╧ я─п╣п╤п╦п╪ п╦ п╬я┌п╡п╣я┤п╟п╣я┌ п╥п╟ п╫п╟я│я┌я─п╬п╧п╨я┐ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐ я▐п╢я─п╟ (п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣я│я▄ п╨ п⌠п╩п╟п╡п╣ 14). п²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ (п╬я│п╬п╠п╣п╫п╫п╬ я┌п╣, я┤я┌п╬ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫я▀ п╬п╠я┼п╣п╪п╬п╪ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦) п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п©п╬ п╡я▀пЁя─я┐п╥п╨п╣ п╦п╩п╦ п©п╣я─п╣п╨я─я▀я┌п╦я▌ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┴п╣пЁп╬ я█я┌п╦ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦, п©п╬я│п╩п╣ п╬п╨п╬п╫я┤п╟п╫п╦я▐ п╣пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┌я▀. п╞п╢я─п╬ 4.4BSD п╫п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬ я│ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╧ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я█я┌п╬я┌ п╬п╠я┼п╣п╪ п©п╟п╪я▐я┌п╦ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╪п╣п╫п╣п╣ 0.5 п©я─п╬я├п╣п╫я┌п╬п╡ я─п╣я│я┐я─я│п╬п╡ я▐п╢я─п╟, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀я┘ п╫п╟ я┌п╦п©п╦я┤п╫п╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫п╣. п╒п╟п╨п╤п╣ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╨п╬п╢ п╫п╣ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡ п╬п╢п╫п╬п╪ п╪п╣я│я┌п╣ я▐п╢я─п╟ -- п╬п╫ я─п╟я│я│я─п╣п╢п╬я┌п╬я┤п╣п╫ п╡п╣п╥п╢п╣, п╦ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п©п╬я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╟п╪, пЁп╢п╣ п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫ я│ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╬п╪ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦.

2.3. п║п╩я┐п╤п╠я▀ я▐п╢я─п╟

П═п╟п╥пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦п╣ п╪п╣п╤п╢я┐ п╨п╬п╢п╬п╪ я┐я─п╬п╡п╫п╣п╧ я▐п╢я─п╟ п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╪п╦ п╪п╣я┌п╬п╢п╟п╪п╦, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╪п╦ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪. п╞п╢я─п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╡ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╪ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╫п╣п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐. п÷я─п╦п╡п╦п╩п╣пЁп╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ -- я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╦ п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ п╪п╬п╢я┐п╩я▐ я├п╣п╫я┌я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟ (CPU) -- п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я▐п╢я─я┐. п÷я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╢п╣п╩п╟я▌я┌ п╥п╟п©я─п╬я│я▀ я▐п╢я─я┐ п╫п╟ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╣пЁп╬ я│п╣я─п╡п╦я│п╟п╪ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╢п╩я▐ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ я▐п╢я─я┐ п╫п╟ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п╨п╟п╨ я│п╩п╬п╤п╫я▀я┘ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╡п╬ п╡я┌п╬я─п╦я┤п╫я▀п╧ п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄, я┌п╟п╨ п╦ п©я─п╬я│я┌я▀я┘, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ я┌п╣п╨я┐я┴п╣пЁп╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦. п▓я│п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌я│я▐ я│п╦п╫я┘я─п╬п╫п╫п╬ я│ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣п╪: п÷я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я┐, п©п╬п╨п╟ я▐п╢я─п╬ п╫п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╪я┐ п╡я▀п╥п╬п╡я┐. п╞п╢я─п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦я┌я▄ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪, п©п╬я│п╩п╣ п╣пЁп╬ п╬п╨п╬п╫я┤п╟п╫п╦я▐. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ write п╠я┐п╢п╣я┌ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╬я┌ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡ п╠я┐я└п╣я─ я▐п╢я─п╟, п©п╬п╨п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╡ п╬п╤п╦п╢п╟п╫п╦п╦, п╫п╬, п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п╠я┐п╢п╣я┌ п╫п╣п╪п╣п╢п╩п╣п╫п╫п╬ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╬ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ п╠я┐я└п╣я─ я▐п╢я─п╟ я─п╣п╟п╩я▄п╫п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ п╥п╟п©п╦я│п╟п╫ п╫п╟ п╢п╦я│п╨.

П║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я─п╣п╟п╩п╦п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╨п╟п╨ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬п╣ п©я─п╣я─я▀п╡п╟п╫п╦п╣, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╦п╥п╪п╣п╫я▐п╣я┌ я─п╣п╤п╦п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ CPU п╦ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╣ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟. п÷п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀, п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐п╪п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╟п╪, п©п╣я─п╣п╢ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п©я─п╬п╡п╣я─я▐я▌я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪. п╒п╟п╨п╟я▐ п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╟ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟п╣я┌ я├п╣п╩п╬я│я┌п╫п╬я│я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п▓я│п╣ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀, п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╡ я▐п╢я─п╬, п╨п╬п©п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬ я▐п╢я─п╟, п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╬п╡п╣я─п╣п╫п╫я▀п╣ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ п╫п╣ п╪п╬пЁп╩п╦ п╠я▀я┌я▄ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫я▀ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п©п╬п╠п╬я┤п╫п╬пЁп╬ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟. п═п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌я▀ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟я▌я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪ п╩п╦п╠п╬ п╡ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀я┘ я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╟я┘, п╩п╦п╠п╬ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╦я┘ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╧ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п©п╟п╪я▐я┌п╦, я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪. п п╟п╨ п╦ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀, п©п╣я─п╣п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ я▐п╢я─п╬, п╟п╢я─п╣я│п╟, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╣ п╢п╩я▐ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╬п╡, п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╬п╡п╣я─п╣п╫я▀ п╫п╟ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ я┤п╟я│я┌я▄я▌ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐. п∙я│п╩п╦ п©я─п╦ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ я▐п╢я─п╬п╪ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟п╣я┌ п╬я┬п╦п╠п╨п╟, п╨п╬п╢ п╬я┬п╦п╠п╨п╦ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌. п▓ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я▐п╥я▀п╨п╟ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ C п╨п╬п╢ я█я┌п╬п╧ п╬я┬п╦п╠п╨п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╡ пЁп╩п╬п╠п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╣я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╧ errno, п╟ я└я┐п╫п╨я├п╦я▐, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╪я┐ п╡я▀п╥п╬п╡я┐, п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╟ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ -1.

П÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╣ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╦ я▐п╢я─п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬ п╢я─я┐пЁ п╬я┌ п╢я─я┐пЁп╟. 4.4BSD п╫п╣ я┘я─п╟п╫п╦я┌ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ п╠п╩п╬п╨п╦ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╡ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐. п п╟п╤п╢п╬п╪я┐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪я┐ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╬п╫п╬ п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌я│я▐. п╞п╢я─п╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦я┘ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╧, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ п©я─п╦п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╫п╟ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬, п╫п╣п╥п╟п╪п╣я┌п╫п╬ п╢п╩я▐ я┐я┤п╟я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡.

2.4. пёп©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦

4.4BSD п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╪п╫п╬пЁп╬п╥п╟п╢п╟я┤п╫п╬я│я┌я▄. п п╟п╤п╢п╟я▐ п╥п╟п╢п╟я┤п╟ п╦п╩п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┴п╦п╧я│я▐ п©п╬я┌п╬п╨ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪. п п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ 4.4BSD я│п╬я│я┌п╬п╦я┌ п╦п╥ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ я┐я─п╬п╡п╫я▐, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ п╣пЁп╬ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╦ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐, п╦ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ я┐я─п╬п╡п╫я▐ я▐п╢я─п╟, п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌я│я▐ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ п©п╩п╟п╫п╦я─п╬п╡я┴п╦п╨п╟ п╥п╟п╢п╟я┤, я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ я─п╣я│я┐я─я│я▀ п╦ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦я├п╦я─я┐я▌я┴п╟я▐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐. п▓ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌ п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╡я│п╣, я┤я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪ п©я─п╦ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╦ я│п╡п╬п╦я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐. п÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀, я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╦я┘ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣п╪ п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ я┐п╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п©я─п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╦ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡. п п╟п╤п╢п╬п╪я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌я│я▐ я┐п╫п╦п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╣ я┤п╦я│п╩п╬, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪п╬п╣ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ (PID). п╜я┌п╬ я┤п╦я│п╩п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪ п╢п╩я▐ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я├п╦п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п©я─п╦ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌ п╬п╠ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╦ п╣пЁп╬ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐, п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ п╢п╩я▐ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╣.

П╞п╢я─п╬ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│, п╢я┐п╠п╩п╦я─я┐я▐ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п²п╬п╡я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ я│я┤п╦я┌п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌, п╨п╬п©п╦я─я┐п╣п╪я▀п╧ п╡ я┘п╬п╢п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╨п╟п╨ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я┐я─п╬п╡п╫я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐, я┌п╟п╨ п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╣ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣п╪п╬п╣ я▐п╢я─п╬п╪. п▓п╟п╤п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п©п╬п╫п╣п╫я┌я▀ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ я▐п╢я─п╟ п╬п©п╦я│п╟п╫я▀ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 4.

П═п╦я│я┐п╫п╬п╨ 2-1. п√п╦п╥п╫п╣п╫п╫я▀п╧ я├п╦п╨п╩ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟

П√п╦п╥п╫п╣п╫п╫я▀п╧ я├п╦п╨п╩ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╦п╥п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫ п╫п╟ п═п╦я│. 2-1. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╫п╬п╡я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╬п©п╦п╣п╧ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я│ п©п╬п╪п╬я┴я▄я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ fork. п▓п╬п╥п╡я─п╟я┌ п╦п╥ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ fork п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╢п╦я┌ п╢п╡п╟ я─п╟п╥п╟: п╬п╢п╦п╫ я─п╟п╥ п╡ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣п╪п╬п╣ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─п╬п╪ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╦ п╡я┌п╬я─п╬п╧ я─п╟п╥ п╡ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣п╪п╬п╣ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╡п╫п╬ 0. п║п╡я▐п╥я▄ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄-п©п╬я┌п╬п╪п╬п╨ п©п╬я─п╬п╤п╢п╟п╣я┌ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣. п²п╬п╡я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╦п╪п╣п╣я┌ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨п╬ п╡я│п╣п╪ я─п╣я│я┐я─я│п╟п╪ п╣пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐, я┌п╟п╨п╦п╪, п╨п╟п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀, я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡ п╦ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌п╦.

П╔п╬я┌я▐ п╣я│я┌я▄ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦п╦, п╨п╬пЁп╢п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я▀я┌я▄ п╨п╬п©п╦п╣п╧ я│п╡п╬п╣пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐, п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ я┌п╦п©п╦я┤п╫я▀п╪ п╦ п©п╬п╩п╣п╥п╫я▀п╪ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌я▄ я│п╣п╠я▐ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀, п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟я▐ п╡п╫п╬п╡я▄ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╫п╬п╪я┐ п╬п╠я─п╟п╥я┐ п╫п╟п╠п╬я─ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡, п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ execve. п·п╢п╫п╦п╪ п╦п╥ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟, я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╦п╪п╣п╣я┌ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣, я─п╟я│п©п╬п╥п╫п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ -- я█я┌п╬ п╩п╦п╠п╬ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀п╧ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪я▀п╧ я└п╟п╧п╩, п╩п╦п╠п╬ я└п╟п╧п╩, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п©я─п╦п╡п╬п╢п╦я┌ п╨ п╥п╟п©я┐я│п╨я┐ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╟я├п╦п╦ п╢п╩я▐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╣пЁп╬ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬.

П÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я┐, п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ exit, п©п╬я│я▀п╩п╟я▌я┴п╦п╧ 8-п╠п╦я┌п╬п╡п╬п╣ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦я▐ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ я│п╡п╬п╣п╪я┐ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▌. п∙я│п╩п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│ я┘п╬я┤п╣я┌ п©п╣я─п╣п╢п╟я┌я▄ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌, п©я─п╣п╡я▀я┬п╟я▌я┴я┐я▌ п╬п╢п╦п╫ п╠п╟п╧я┌, п╬п╫ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╩п╦п╠п╬ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╨п╟п╫п╟п╩ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─п╬п╡ п╦п╩п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡, п╦п╩п╦ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟. п п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 11.

П÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п©я─п╦п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п╢п╬ я┌п╣я┘ п©п╬я─, п©п╬п╨п╟ п╫п╣ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦я┌ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╩я▌п╠п╬п╧ п╦п╥ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╦п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡, п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ wait, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌ PID п╦ я│я┌п╟я┌я┐я│ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╢п╬я┤п╣я─п╫п╣пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п═п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╫п╟я│я┌я─п╬п╣п╫ п╫п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╟п╣я┌ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╦п╩п╦ п╟п╡п╟я─п╦п╧п╫п╬ п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╟п╣я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣. п÷я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ wait4 я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ я│п╬п╠я▀я┌п╦п╦, п©я─п╦п╡п╣п╢я┬п╣п╪ п╨ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▌ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╦ п╬ я─п╣я│я┐я─я│п╟я┘, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪ п╥п╟ п╡я─п╣п╪я▐ п╣пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┌я▀. п∙я│п╩п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│ я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я│я▐ я│п╦я─п╬я┌п╬п╧ п╦п╥-п╥п╟ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│, п╣пЁп╬ п©п╬я─п╬п╢п╦п╡я┬п╦п╧, п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦п╩ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╢п╬ п╬п╨п╬п╫я┤п╟п╫п╦я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п©п╬я┌п╬п╪п╨п╟, я┌п╬ я▐п╢я─п╬ п©п╣я─п╣п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╬я│п╬п╠п╬п╪я┐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╪я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ init: п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣я│я▄ п╨ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╟п╪ 3.1 п╦ 14.6).

П÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬п╣ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ я▐п╢я─п╬ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ п╦ я┐п╫п╦я┤я┌п╬п╤п╟п╣я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀, п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 5.

П÷п╩п╟п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я┐ п©я─п╦п╬я─п╦я┌п╣я┌п╫п╬я│я┌п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п╜я┌п╬я┌ п©я─п╦п╬я─п╦я┌п╣я┌ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╟п╩пЁп╬я─п╦я┌п╪п╬п╪ п©п╩п╟п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╥п╟п╢п╟я┤ п╡ я▐п╢я─п╣. п÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╡п╩п╦я▐я┌я▄ п╫п╟ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╥п╟п╢п╟п╡п╟я▐ я█я┌п╬я┌ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─ (nice), п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡п╩п╦я▐п╣я┌ п╫п╟ я│я┐п╪п╪п╟я─п╫я▀п╧ п©я─п╦п╬я─п╦я┌п╣я┌, п╫п╬ п╫п╬ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ я─п╣я│я┐я─я│п╬п╡ CPU я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ п╟п╩пЁп╬я─п╦я┌п╪я┐ п©п╩п╟п╫п╦я─п╬п╡я┴п╦п╨п╟ п╥п╟п╢п╟я┤ я▐п╢я─п╟.

2.4.1. п║п╦пЁп╫п╟п╩я▀

П▓ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫ п╫п╟п╠п╬я─ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩п╣п╫я▀ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐. п║п╦пЁп╫п╟п╩я▀ п╡ 4.4BSD я│п╢п╣п╩п╟п╫я▀ п©п╬ п╬п╠я─п╟п╥я┐ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀я┘ п©я─п╣я─я▀п╡п╟п╫п╦п╧. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨я┐я▌ п©п╬п╢п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я┐, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╠я┐п╢п╣я┌ я▐п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╪, п╦ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я┐п╢п╣я┌ п©п╣я─п╣п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ я│п╦пЁп╫п╟п╩. п п╬пЁп╢п╟ я│п╦пЁп╫п╟п╩ пЁп╣п╫п╣я─п╦я─я┐п╣я┌я│я▐, п╬п╫ п╠п╩п╬п╨п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╬я┌ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬пЁп╬ п©п╬я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╢п╬ я┌п╣я┘ п©п╬я─, п©п╬п╨п╟ п╫п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п©п╣я─п╣я┘п╡п╟я┤п╣п╫ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╪. п÷п╣я─п╣я┘п╡п╟я┌ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟ п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╡ я│п╣п╠я▐ я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌п╟ я┌п╣п╨я┐я┴п╣пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╦ п©п╬я│я┌я─п╬п╣п╫п╦п╣ п╫п╬п╡п╬пЁп╬, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╣я┌я│я▐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨. п≈п╟я┌п╣п╪ я│п╦пЁп╫п╟п╩ п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨я┐, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╪п╬п╤п╣я┌ п╩п╦п╠п╬ п©я─п╣я─п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│, п╩п╦п╠п╬ п©п╣я─п╣п╢п╟я┌я▄ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪п╬п╪я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ (п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄, п©п╬я│п╩п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ пЁп╩п╬п╠п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╣я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╧). п∙я│п╩п╦ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╦п╩ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣, я│п╦пЁп╫п╟п╩ я─п╟п╥п╠п╩п╬п╨п╦я─п╬п╡я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я│пЁп╣п╫п╣я─п╦я─п╬п╡п╟п╫ (п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫) я│п╫п╬п╡п╟.

П⌡п╦п╠п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╦я┌я▄, я┤я┌п╬ я│п╦пЁп╫п╟п╩ п╠я┐п╢п╣я┌ п╦пЁп╫п╬я─п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╦п╩п╦ п╠я┐п╢п╣я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄я│я▐ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌, п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐п╣п╪п╬п╣ я▐п╢я─п╬п╪. п■п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣п╪ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌ п╢п╩я▐ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╣п╫п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п╜я┌п╬ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я┌я▄я│я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣п╪ я└п╟п╧п╩п╟ п╢п╟п╪п©п╟, я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┴п╣пЁп╬ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╬п╠я─п╟п╥ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ п╬я┌п╩п╟п╢п╨п╣.

П²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│п╦пЁп╫п╟п╩я▀ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п©п╣я─п╣я┘п╡п╟я┤п╣п╫я▀ п╦п╩п╦ п©я─п╬п╦пЁп╫п╬я─п╦я─п╬п╡п╟п╫я▀. п  я┌п╟п╨п╦п╪ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟п╪ п╬я┌п╫п╬я│я▐я┌я│я▐ SIGKILL, п©я─п╣я─я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╧ п╫п╣я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│, п╦ я│п╦пЁп╫п╟п╩ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╥п╟п╢п╟п╫п╦я▐п╪п╦ SIGSTOP.

П÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡ п╡ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я│я┌п╣п╨ п╢п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я┘п╦я┌я─п╬я┐п╪п╫я▀я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀я┘ п╪п╟п╫п╦п©я┐п╩я▐я├п╦п╧ я│я┌п╣п╨п╬п╪. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п©п╬п╢п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟п╪ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ я▐п╥я▀п╨п╟ п╫я┐п╤п╫п╬ п╦п╪п╣я┌я▄ я│я┌п╣п╨ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п©п╬п╢п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀. п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я▐п╥я▀п╨п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄ я█я┌п╦ я│я┌п╣п╨п╦, я─п╟п╥п╢п╣п╩я▐я▐ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ я│я┌п╣п╨, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╧ п╡ 4.4BSD. п∙я│п╩п╦ я▐п╢я─п╬ п╫п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я▀п╧ я│я┌п╣п╨ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡, я┌п╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬, п╡я▀п╢п╣п╩я▐п╣п╪п╬п╣ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п©п╬п╢п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣, п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╬ п╫п╟ п╬п╠я┼п╣п╪, я┌я─п╣п╠я┐п╣п╪я▀п╧ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╡п╟я┌п╟ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╟.

П▓я│п╣ я│п╦пЁп╫п╟п╩я▀ п╦п╪п╣я▌я┌ п╬п╢п╦п╫ п╦ я┌п╬я┌ п╤п╣ п©я─п╦п╬я─п╦я┌п╣я┌. п∙я│п╩п╦ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╬п╤п╦п╢п╟я▌я┌ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡, я┌п╬ п©п╬я─я▐п╢п╬п╨ п╦я┘ п╫п╟п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ п╥п╟п╡п╦я│п╦я┌ п╬я┌ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦. п·п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪я▀п╣ п©п╬ я│п╦пЁп╫п╟п╩я┐, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╦я┘ п╡я▀п╥п╡п╟п╩, п╠п╩п╬п╨п╦я─я┐я▌я┌я│я▐, п╫п╬ п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я│пЁп╣п╫п╣я─п╦я─п╬п╡п╟п╫я▀ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ я│п╦пЁп╫п╟п╩я▀. п≤п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╥п╟я┴п╦я┌п╦я┌я▄ п╨я─п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ я┐я┤п╟я│я┌п╬п╨ п╨п╬п╢п╟ п╬я┌ п©п╬я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╥п╟п╢п╟п╫п╫я▀я┘ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡.

П÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬п╣ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╣ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╟ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡ п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 4.7.

2.4.2. п⌠я─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦ я│п╣п╟п╫я│я▀

П÷я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐. п⌠я─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╢п╩я▐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╢п╬я│я┌я┐п©п╬п╪ п╨ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟п╪ п╦ п╢п╩я▐ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ я│п╦пЁп╫п╟п╩п╬п╡ п╫п╟п╠п╬я─п╟п╪ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╫п╟я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ пЁя─я┐п©п©я┐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬я┌ я│п╡п╬п╣пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п╞п╢я─п╬п╪ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪я▀, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┴п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ п╦п╥п╪п╣п╫я▐я┌я▄ я│п╡п╬я▌ пЁя─я┐п©п©я┐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦п╩п╦ пЁя─я┐п©п©я┐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я│п╡п╬п╦я┘ п╫п╟я│п╩п╣п╢п╫п╦п╨п╬п╡. п║п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╫п╬п╡п╬п╧ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я│я┌п╬; п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╣ п╫п╬п╡п╬п╧ пЁя─я┐п©п©п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐, п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─п╬п╪ я│п╬п╥п╢п╟я▌я┴п╣пЁп╬ п╣п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟.

П⌠я─я┐п©п©я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╡ пЁя─я┐п©п©п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦п╫п╬пЁп╢п╟ п╫п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌ п╥п╟п╢п╟п╫п╦п╣п╪ п╦ п╬п╫п╬ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡я▀я│п╬п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀п╪ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣п╪, я┌п╟п╨п╦п╪, п╨п╟п╨ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─. п╒п╦п©п╦я┤п╫я▀п╪ п©я─п╦п╪п╣я─п╬п╪ п╥п╟п╢п╟п╫п╦я▐, я│п╬п╥п╢п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╬п╪, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─ п╦п╥ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п©п╬я┌п╬п╨ п©п╣я─п╡п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╪ п╢п╩я▐ п╡я┌п╬я─п╬пЁп╬, п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п©п╬я┌п╬п╨ п╡я┌п╬я─п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╪ п╢п╩я▐ я┌я─п╣я┌я▄п╣пЁп╬, п╦ я┌п╟п╨ п╢п╟п╩п╣п╣. п п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ я┌п╟п╨п╬п╣ п╥п╟п╢п╟п╫п╦п╣, п©п╬я─п╬п╤п╢п╟я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ я┐я┤п╟я│я┌п╨п╟ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─п╟, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ п©п╬п╪п╣я┴п╟я▐ п╡я│п╣ я█я┌п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╡ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я┐я▌ пЁя─я┐п©п©я┐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦.

П÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬я│п╩п╟я┌я▄ я│п╦пЁп╫п╟п╩ п╨п╟п╨ п╡я│п╣п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪ п╡ пЁя─я┐п©п©п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐, я┌п╟п╨ п╦ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬п╪я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╡ п╥п╟п╢п╟п╫п╫п╬п╧ пЁя─я┐п©п©п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀п╣ п©я─п╣я─я▀п╡п╟п╫п╦я▐, п╬я┌я─п╟п╤п╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п╫п╟ пЁя─я┐п©п©п╣, п©я─п╦п╡п╬п╢я▐я┴п╦п╣ п╨ п©я─п╦п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ п╦п╩п╦ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╣п╫п╦я▌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐, п╦п╩п╦ п╨ п©я─п╣я─я▀п╡п╟п╫п╦я▌ п╦п╩п╦ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▌ я─п╟п╠п╬я┌я▀.

П╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я┐ я│я┌п╟п╡п╦я┌я│я▐ п╡ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦п╣ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐. п╜я┌п╬я┌ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я─п╟п╡п╣п╫ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─я┐ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╧ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я┐. пёп©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╥п╟п╢п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ пЁя─я┐п©п© я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ п╬п╢п╫п╦п╪ п╦ я┌п╣п╪ п╤п╣ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╬п╪; я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╪ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╬п╪ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡ я█я┌п╦я┘ пЁя─я┐п©п©п╟я┘. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ я┤я┌п╣п╫п╦п╣ п╦п╥ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟ я│п╡п╬п╣пЁп╬ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╣пЁп╬ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟, п╣я│п╩п╦ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─я┐ пЁя─я┐п©п©я▀ я█я┌п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п∙я│п╩п╦ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─я▀ п╫п╣ я│п╬п╡п©п╟п╢п╟я▌я┌, п©я─п╬я├п╣я│я│ п╠я┐п╢п╣я┌ п╠п╩п╬п╨п╦я─п╬п╡п╟п╫ п©я─п╦ п©п╬п©я▀я┌п╨п╣ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ я│ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟. п≤п╥п╪п╣п╫я▐я▐ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟, п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я┌я▄ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩ п╪п╣п╤п╢я┐ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪п╦ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪п╦ п╥п╟п╢п╟п╫п╦я▐п╪п╦. п╒п╟п╨п╬п╣ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╥п╟п╢п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╦ п╬п©п╦я│я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ пЁя─я┐п©п©п╟п╪п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 4.8.

П╒п╟п╨ п╤п╣, п╨п╟п╨ п╦ п╫п╟п╠п╬я─я▀ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬п╠я┼п╣п╢п╦п╫я▐я┌я▄я│я▐ п╡ пЁя─я┐п©п©я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐, п╫п╟п╠п╬я─ пЁя─я┐п©п© я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬п╠я┼п╣п╢п╦п╫п╣п╫ п╡ я│п╣п╟п╫я│. п·я│п╫п╬п╡п╫п╬п╣ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ я│п╣п╟п╫я│п╬п╡ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌я│я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╦ п╦п╥п╬п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐ п╢п╩я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟-п╢п╟п╣п╪п╬п╫п╟ п╦ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╦п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╢п╩я▐ п╬п╠я┼п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╦ п╥п╟п╢п╟п╫п╦п╧, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п╫ п©п╬я─п╬п╤п╢п╟п╣я┌.

2.5. пёп©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌

П п╟п╤п╢я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╦п╪п╣п╣я┌ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬. п░п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╦п╥п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬ я─п╟п╥п╢п╣п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ я┌я─п╦ п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌п╟: п╨п╬п╢, п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╦ я│я┌п╣п╨. п║п╣пЁп╪п╣п╫я┌ п╨п╬п╢п╟ п╢п╬я│я┌я┐п©п╣п╫ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ п╦ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ п╪п╟я┬п╦п╫п╫я▀п╣ п╨п╬п╢я▀ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀. п║п╣пЁп╪п╣п╫я┌я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╦ я│я┌п╣п╨п╟ п╬п╠п╟ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ п╨п╟п╨ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐, я┌п╟п╨ п╦ п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦. п║п╣пЁп╪п╣п╫я┌ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ п╨п╟п╨ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣, я┌п╟п╨ п╦ п╫п╣п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀, п╨п╬пЁп╢п╟ п╨п╟п╨ я│я┌п╣п╨п╬п╡я▀п╧ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я│п╬п╠п╬п╧ я│я┌п╣п╨ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╫п╟ я█я┌п╟п©п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐. п²п╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╣ п╪п╟я┬п╦п╫ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌ я│я┌п╣п╨п╟ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ я─п╟я│я┬п╦я─я▐п╣я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪ п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟я│я┬п╦я─я▐я┌я▄ п╦п╩п╦ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╟я┌я▄ я│п╡п╬п╧ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡, п╨п╬пЁп╢п╟ п╨п╟п╨ я─п╟п╥п╪п╣я─ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌п╟ п╨п╬п╢п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╦п╥п╪п╣п╫п╦я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╨п╬пЁп╢п╟ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌п╟ п©п╣я─п╣п╨я─я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╢п╟п╫п╫я▀п╪п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╦п╩п╦ п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ п╬я┌п╩п╟п╢п╨п╦. п²п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌п╬п╡ п©п╬я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╨п╬п©п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╦п╥ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌п╬п╡ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟.

П■п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡п╬п╡я│п╣ п╫п╣ п╬п╠я▐п╥п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬ я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ п╡ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п©п╬п╩п╫п╬п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ п╣пЁп╬ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟. п∙я│п╩п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╬п╠я─п╟я┴п╟п╣я┌я│я▐ п╨ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╫п╣ п©я─п╦я│я┐я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╡ п╬п©п╣я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦, я┌п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п©п╬п╢пЁя─я┐п╤п╟п╣я┌ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐ я│ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╣п╧ п╡ п©п╟п╪я▐я┌я▄. п п╬пЁп╢п╟ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟п╣я┌ п╫п╣я┘п╡п╟я┌п╨п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ я─п╣я│я┐я─я│п╬п╡, я┌п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌ п╢п╡я┐я┘я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╧ п©п╬п╢я┘п╬п╢ п╨ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▌ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╪п╦я│я▐ я─п╣я│я┐я─я│п╟п╪п╦. п∙я│п╩п╦ п╫п╣ я┘п╡п╟я┌п╟п╣я┌ п©п╟п╪я▐я┌п╦, я┌п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ п╥п╟п╠п╦я─п╟я┌я▄ я─п╣я│я┐я─я│я▀ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╬я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡, п╣я│п╩п╦ п╬п╫п╦ п╢п╟п╡п╫п╬ п╫п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╦я│я▄. п∙я│п╩п╦ я─п╣я│я┐я─я│п╬п╡ п╫п╣ я┘п╡п╟я┌п╟п╣я┌ п╬я┤п╣п╫я▄ я│п╦п╩я▄п╫п╬, я┌п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╦п╠п╣пЁп╟я┌я▄ п╨ п╡я▀пЁя─я┐п╥п╨п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡п╬ п╡я┌п╬я─п╦я┤п╫я┐я▌ п©п╬п╢я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘. п÷п╬я│я┌я─п╟п╫п╦я┤п╫п╟я▐ п©п╬п╢пЁя─я┐п╥п╨п╟ п©п╬ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п╦ п╡я▀пЁя─я┐п╥п╨п╟ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ п╟п╠я│п╬п╩я▌я┌п╫п╬ п╫п╣п╥п╟п╪п╣я┌п╫п╬ п╢п╩я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌, п╬п╢п╫п╟п╨п╬, я┐п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╬п╠я┼п╣п╪ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╠я┐п╢п╣я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐, п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©п╬п╪п╬я┴п╦.

2.5.1. п═п╣я┬п╣п╫п╦я▐ BSD п©п╬ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌

П▓ 4.2BSD я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╩п╬я│я▄ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╫п╣я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п╟п╢я─п╣я│п╫я▀я┘ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡, п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟п╣п╪я▀я┘ п╡ п©п╟п╪я▐я┌я▄ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╦ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦. п▒я▀п╩ я│п©я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╟п╥п╡п╟п╩п╦ mmap, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╫п╣я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪ п╥п╟п©я─п╟я┬п╦п╡п╟я┌я▄ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ п╦я┘ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬ я└п╟п╧п╩п╟ п╡ я─п╣п╤п╦п╪п╣ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬пЁп╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐. п∙я│п╩п╦ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я▌я┌ п╡ я│п╡п╬п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╬п╢п╦п╫ п╦ я┌п╬я┌ п╤п╣ я└п╟п╧п╩, я┌п╬ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣пЁп╬ я└п╟п╧п╩я┐, п╡ п╬п╢п╫п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣, п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╬ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐ я█я┌п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟ п╡ п╢я─я┐пЁп╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦ п╡ я│п╟п╪п╬п╪ я└п╟п╧п╩п╣. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╡ п╨п╬п╫я├п╣ п╨п╬п╫я├п╬п╡ 4.2BSD п╠я▀п╩п╟ п╡я▀п©я┐я┴п╣п╫п╟ п╠п╣п╥ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ mmap п╦п╥-п╥п╟ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌п╦ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╡ п©п╣я─п╡я┐я▌ п╬я┤п╣я─п╣п╢я▄ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ я─п╟п╠п╬я┌п╟ я│ я│п╣я┌я▄я▌.

П≈п╟я┌п╣п╪ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ mmap п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟п╩п╟я│я▄ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╫п╟п╢ 4.3BSD. п▒п╬п╩п╣п╣ 40 п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧ п╦ п╦я│я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦я┘ пЁя─я┐п©п© п©я─п╦п╫п╦п╪п╟п╩п╦ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣ п╡ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐я┘, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©я─п╦п╡п╣п╩п╦ п╨ п©п╬я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▌ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫п╬п╧ п╨п╬п╫я├п╣п©я├п╦п╦, п╬п©п╦я│п╟п╫п╫п╬п╧ п╡ Berkeley Software Architecture Manual McKusick et al, 1994. п²п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╩п╦ я█я┌п╬я┌ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ Gingell et al, 1987.

П≤ я│п╫п╬п╡п╟ я│я─п╬п╨п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╫п╣ п©п╬п╥п╡п╬п╩п╦п╩п╦ п╡п╨п╩я▌я┤п╦я┌я▄ п╡ 4.3BSD я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▌ я█я┌п╬пЁп╬ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟. п╔п╬я┌я▐ п©п╬п╥п╤п╣ п╬п╫п╟ п╪п╬пЁп╩п╟ п╠я▀я┌я▄ п╡я│я┌я─п╬п╣п╫п╟ п╡ п╦п╪п╣я▌я┴я┐я▌я│я▐ п©п╬п╢я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ 4.3BSD, я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ я─п╣я┬п╦п╩п╦ п╫п╣ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я┌я▄ п╣п╣ я│я▌п╢п╟. п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я█я┌п╬п╧ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╠я▀п╩п╬ я┐п╤п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ 10 п╩п╣я┌. п▒п╬п╩п╣п╣ я┌п╬пЁп╬, п╬я─п╦пЁп╦п╫п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╠я▀п╩п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╟ п╫п╟ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╦, я┤я┌п╬ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╫п╟я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п╪п╟п╩п╟ п╦ п╢п╬я─п╬пЁп╟, п╟ п╢п╦я│п╨п╦ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫я▀ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╨ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─я┐, п╠я▀я│я┌я─я▀ п╦ п╢п╣я┬п╣п╡я▀. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ п©п╬п╢я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╠я▀п╩п╟ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╟ я│ я┐п©п╬я─п╬п╪ п╫п╟ п╠п╣я─п╣п╤п╫п╬п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌п╦ я├п╣п╫п╬п╧ п╠п╬п╩п╣п╣ я┤п╟я│я┌я▀я┘ п╬п╠я─п╟я┴п╣п╫п╦п╧ п╨ п╢п╦я│п╨я┐. п▓п╢п╬п╠п╟п╡п╬п╨ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╡ 4.3BSD п╠я▀п╩п╟ п©я─п╬п╫п╦п╥п╟п╫п╟ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌я▐п╪п╦ п╬я┌ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌ п╪п╟я┬п╦п╫ VAX, я┤я┌п╬ п©я─п╣п©я▐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╬ п╣п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│я┐ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╣ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я▀. п≤ п╫п╟п╨п╬п╫п╣я├, п©п╬п╢я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╫п╣ п╠я▀п╩п╟ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╟ п╢п╩я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ я│п╡я▐п╥п╫я▀я┘ п╪п╫п╬пЁп╬п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│п╣п╧я┤п╟я│ я│я┌п╟п╫п╬п╡я▐я┌я│я▐ п╡я│п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╫я▀п╪п╦ п╦ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀п╪п╦.

П÷п╬п©я▀я┌п╨п╦ п©п╬я│я┌п╣п©п╣п╫п╫п╬ я┐я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ я│я┌п╟я─я┐я▌ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▌ п╥п╟п╡п╣п╢п╬п╪п╬ п╠я▀п╩п╦ п╬п╠я─п╣я┤п╣п╫я▀ п╫п╟ п╫п╣я┐п╢п╟я┤я┐. п÷п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╫п╬п╡п╟я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╟, я│ п╢я─я┐пЁп╬п╧ я│я┌п╬я─п╬п╫я▀, п╪п╬пЁп╩п╟ п╠я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ п╬п╠я┼п╣п╪я▀ п©п╟п╪я▐я┌п╦, я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╦я┌я▄ п╢п╦я│п╨п╬п╡я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╦ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я┐ я│ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟п╪п╦. п²п╟п╨п╬п╫п╣я├, я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╡ 4.4BSD п╠я▀п╩п╟ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╟. п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ 4.4BSD п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╟ п╫п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ (VM) Mach 2.0 Tevanian, 1987 я│ п╥п╟п╦п╪я│я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╦п╥ Mach 2.5 п╦ Mach 3.0. п▓ п╫п╣п╧ п╠я▀п╩п╟ я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╟я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬пЁп╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐, п©п╬п╩п╫п╬п╣ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╧ п╦ п╪п╟я┬п╦п╫п╫п╬-п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╣п╧, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ (я│п╣п╧я┤п╟я│ п╫п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╟я▐) п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟п╪п╦. п÷я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩я▀ п╡ п╩я▌п╠я┐я▌ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▄ я│п╡п╬п╣пЁп╬ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟. п·п╫п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ я┤п╟я│я┌п╦ я│п╡п╬п╦я┘ п╟п╢я─п╣я│п╫я▀я┘ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐ п╡ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╦ я┌п╬пЁп╬ п╤п╣ я└п╟п╧п╩п╟. п≤п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐, я│п╢п╣п╩п╟п╫п╫я▀п╣ п╬п╢п╫п╦п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪, п╡п╦п╢п╫я▀ п╡ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╦ п╡ я│п╟п╪ я└п╟п╧п╩. п÷я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п╥п╟п©я─п╟я┬п╦п╡п╟я┌я▄ я█п╨я│п╨п╩я▌п╥п╦п╡п╫п╬п╣ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ я└п╟п╧п╩п╟ п╡ п©п╟п╪я▐я┌я▄, п©я─п╦ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╩я▌п╠я▀п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐, я│п╢п╣п╩п╟п╫п╫я▀п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪, п╫п╣ п╡п╦п╢п╫я▀ п╢я─я┐пЁп╦п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я▌я┌ я└п╟п╧п╩ п╡ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п╦ п╫п╣ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬ п╡ я└п╟п╧п╩.

П∙я┴п╣ п╬п╢п╫п╬п╧ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╬п╧ я│ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п©п╬я│п╬п╠, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п©п╣я─п╣п╢п╟п╣я┌я│я▐ я▐п╢я─я┐ п©я─п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟. 4.4BSD п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╨п╬п©п╦я─я┐п╣я┌ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╦п╥ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡ п╠я┐я└п╣я─ я▐п╢я─п╟. п■п╩я▐ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ п╦ п╥п╟п©п╦я│п╦, п©я─п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п©п╣я─п╣п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ п╬п╠я┼п╣п╪я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ п╥п╟п╫п╦п╪п╟я▌я┴п╦п╪ п╡я─п╣п╪я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪. п░п╩я▄я┌п╣я─п╫п╟я┌п╦п╡п╫я▀п╪ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╪п╟п╫п╦п©я┐п╩я▐я├п╦п╦ я│ п╟п╢я─п╣я│п╫я▀п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╡ я▐п╢я─п╣. п╞п╢я─п╬ 4.4BSD п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╨п╬п©п╦я─я┐п╣я┌ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╬ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪ п©я─п╦я┤п╦п╫п╟п╪:

• П≈п╟я┤п╟я│я┌я┐я▌ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╫п╣ п╡я▀я─п╟п╡п╫п╣п╫я▀ п©п╬ пЁя─п╟п╫п╦я├п╣ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╦ п╦я┘ п╬п╠я┼п╣п╪ п╫п╣ п╨я─п╟я┌п╣п╫ я─п╟п╥п╪п╣я─я┐ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬п╧ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ п©п╟п╪я▐я┌п╦.

• П∙я│п╩п╦ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╥п╟п╠п╦я─п╟п╣я┌я│я▐ п╬я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╬п╫ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ я│я│я▀п╩п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ я█я┌я┐ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐. п²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╥п╟п╡п╦я│я▐я┌ п╬я┌ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╬я│я┌п╟я▌я┴п╦я┘я│я▐ п╡ п╠я┐я└п╣я─п╣, п╢п╟п╤п╣ п©п╬я│п╩п╣ п╥п╟п©п╦я│п╦ я█я┌п╦я┘ п╢п╟п╫п╫я▀я┘.

• П∙я│п╩п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ п╨п╬п©п╦я▌ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ п©п╟п╪я▐я┌п╦ (п╨п╟п╨ я█я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╧ 4.4BSD), я┌п╬ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п╦п╪п╣я┌я▄ п╟я┌я─п╦п╠я┐я┌ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐-п©я─п╦-п╥п╟п©п╦я│п╦. п╒п╟п╨п╟я▐ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬п╢п╫п╬п╧ п╦п╥ я┌п╟п╨п╬п╡я▀я┘, я┤я┌п╬ п╥п╟я┴п╦я┴п╟п╣я┌я│я▐ п╬я┌ п╥п╟п©п╦я│п╦ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╟я┌я─п╦п╠я┐я┌п╟ я┌п╬п╩я▄п╨п╬-п╢п╩я▐-я┤я┌п╣п╫п╦я▐. п∙я│п╩п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│ п©я▀я┌п╟п╣я┌я│я▐ п╪п╬п╢п╦я└п╦я├п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╡ я▐п╢я─п╣ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟п╣я┌ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╨п╦ п╥п╟п©п╦я│п╦. п÷п╬я│п╩п╣ я█я┌п╬пЁп╬ я▐п╢я─п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ п╨п╬п©п╦я▌ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╦п╥п╪п╣п╫я▐я┌я▄. п  п╫п╣я│я┤п╟я│я┌я▄я▌, п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╠я┐п╢п╣я┌ п╫п╣п╪п╣п╢п╩п╣п╫п╫п╬ п©я▀я┌п╟я┌я▄я│я▐ п╥п╟п©п╦я│п╟я┌я▄ п╫п╬п╡я▀п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ я│п╡п╬п╧ п╠я┐я└п╣я─ п╡я▀п╡п╬п╢п╟, я┤я┌п╬ п©я─п╦п╡п╬п╢п╦я┌ п╡ п╩я▌п╠п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╨ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п╢п╟п╫п╫я▀я┘.

• П п╬пЁп╢п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ п©п╣я─п╣п╫п╬я│я▐я┌я│я▐ п╡ п╫п╬п╡я▀п╣ п╟п╢я─п╣я│п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀я┘ п╪п╣п╫п╣п╢п╤п╣я─п╬п╡ п©п╟п╪я▐я┌п╦ я┌я─п╣п╠я┐я▌я┌, я┤я┌п╬п╠я▀ п╨я█я┬ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ п╟п╢я─п╣я│п╬п╡ п╠я▀п╩ п╡я▀п╠п╬я─п╬я┤п╫п╬ п╬я┤п╦я┴п╣п╫. п·я┤п╦я│я┌п╨п╟ п╨я█я┬п╟ п╥п╟я┤п╟я│я┌я┐я▌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╪п╣п╢п╩п╣п╫п╫п╬. п▓ п╦я┌п╬пЁп╣ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ п╟п╢я─п╣я│п╬п╡ п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╪п╣п╢п╩п╣п╫п╫п╣п╣, я┤п╣п╪ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╠п╩п╬п╨п╬п╡ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╫п╣ п©я─п╣п╡я▀я┬п╟я▌я┴п╦я┘ 4 п╦п╩п╦ 8 п╨п╦п╩п╬п╠п╟п╧я┌.

П▒п╬п╩я▄я┬п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╫я┐п╤п╫п╬ п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╨ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╪п╦ я└п╟п╧п╩п╟п╪п╦ п╦ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╬п╠я┼п╣п╪п╬п╡ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦. п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ mmap п╢п╟п╣я┌ п╪п╣я┌п╬п╢я▀ п╢п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╬п╠п╣п╦я┘ я█я┌п╦я┘ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧ п╠п╣п╥ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐.

2.5.2. пёп©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌я▄я▌ п╡п╫я┐я┌я─п╦ я▐п╢я─п╟

П╞п╢я─п╬ я┤п╟я│я┌п╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╫я┐п╤п╫п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟. п▓ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ я┌п╟п╨п╟я▐ п╨я─п╟я┌п╨п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╟я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п╠я┐п╢п╣я┌ п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╡ я│я┌п╣п╨п╣ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐. п╒п╟п╨ п╨п╟п╨ я▐п╢я─п╬ п╦п╪п╣п╣я┌ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╫я▀п╧ п╬п╠я┼п╣п╪ я│я┌п╣п╨п╟ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐, я┌п╬ п╫п╣я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬ п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄ п╡ п╫п╣п╪ п╢п╟п╤п╣ п╠п╩п╬п╨п╦ п©п╟п╪я▐я┌п╦ я│я─п╣п╢п╫п╣пЁп╬ я─п╟п╥п╪п╣я─п╟. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, я┌п╟п╨п╟я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄я│я▐ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ п╠п╬п╩п╣п╣ пЁп╦п╠п╨п╬пЁп╬ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╟. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╨п╬пЁп╢п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п©я─п╣п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╦п╪я▐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟, п╬п╫ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╡я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╠я┐я└п╣я─ я─п╟п╥п╪п╣я─п╬п╪ 1 п п╠п╟п╧я┌ п╢п╩я▐ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╦п╪п╣п╫п╦. п■я─я┐пЁп╦п╣ п╠п╩п╬п╨п╦ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╫п╟ п╠п╬п╩п╣п╣ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ я│я─п╬п╨, я┤п╣п╪ п╬п╢п╦п╫ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡, п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╡я▀п╢п╣п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╡ я│я┌п╣п╨п╣, п╢п╟п╤п╣ п╣я│п╩п╦ я┌п╟п╪ п╣я│я┌я▄ п╪п╣я│я┌п╬. п▓ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©я─п╦п╪п╣я─п╟ п╪п╬п╤п╫п╬ п╡п╥я▐я┌я▄ п╠п╩п╬п╨п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟п╪п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┌ п╫п╟ п╡я│п╣п╪ п©я─п╬я┌я▐п╤п╣п╫п╦п╦ я│п╣я┌п╣п╡п╬пЁп╬ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐.

П²п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌я▄ п╡ п╢п╦п╫п╟п╪п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╦ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╡ я▐п╢я─п╣ я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦п╩п╟я│я▄ п╡я│п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ п╬я│я┌я─п╬п╧ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╟ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡. п·п╠я┴п╦п╧ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌п╦ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╟п╣я┌ я│п╩п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п╨п╬п╢п╟ п╡ я▐п╢я─п╣. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╡ 4.4BSD я▐п╢я─п╬ п╦п╪п╣п╣я┌ п╣п╢п╦п╫я▀п╧ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╪п╬п╤п╣я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╩я▌п╠п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. пё п╫п╣пЁп╬ п╣я│я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│, п©п╬я┘п╬п╤п╦п╧ п╫п╟ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╦ я▐п╥я▀п╨п╟ C malloc п╦ free, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╡ п©я─п╦п╨п╩п╟п╢п╫я▀я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟я┘ McKusick & Karels, 1988. п п╟п╨ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╦ я▐п╥я▀п╨п╟ C, я└я┐п╫п╨я├п╦я▐ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─, я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╧ п╫п╟ я─п╟п╥п╪п╣я─ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪. п■п╦п╟п©п╟п╥п╬п╫ п╥п╟п©я─п╟я┬п╦п╡п╟п╣п╪я▀я┘ п╬п╠я┼п╣п╪п╬п╡ п╡я▀п╢п╣п╩я▐п╣п╪п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╫п╣ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫; п╬п╢п╫п╟п╨п╬ п╡я▀п╢п╣п╩я▐п╣п╪п╟я▐ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п╫п╣ п©п╬п╢п╡п╣я─пЁп╟п╣я┌я│я▐ п©п╬я│я┌я─п╟п╫п╦я┤п╫п╬п╧ п©п╬п╢пЁя─я┐п╥п╨п╣. п╓я┐п╫п╨я├п╦п╦ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п©п╣я─п╣п╢п╟п╣я┌я│я▐ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ п╫п╟ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╟п╣п╪я▀п╧ я┐я┤п╟я│я┌п╬п╨ п©п╟п╪я▐я┌п╦, п╫п╬ я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ я─п╟п╥п╪п╣я─ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╟п╣п╪п╬пЁп╬ я┐я┤п╟я│я┌п╨п╟ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬.

2.6. п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟

П▒п╟п╥п╬п╡п╬п╧ п╪п╬п╢п╣п╩я▄я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ UNIX я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ п╠п╟п╧я┌, п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╨п╟п╨ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬, я┌п╟п╨ п╦ п╡ п╡ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫п╬п╪ п©п╬я─я▐п╢п╨п╣. п▓ я┌п╦п©п╦я┤п╫п╬п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ UNIX п╫п╣я┌ я┌п╟п╨п╦я┘ п©п╬п╫я▐я┌п╦п╧, п╨п╟п╨ п╪п╣я┌п╬п╢я▀ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╦п╩п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ п╠п╩п╬п╨п╦.

П═п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌ я─п╟п╥п╫п╬п╬п╠я─п╟п╥п╫я▀п╣ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╫п╬ я▐п╢я─п╬ п╫п╣ я│п╡я▐п╥я▀п╡п╟п╣я┌ п╡п╡п╬п╢/п╡я▀п╡п╬п╢ я│ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╪п╦ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╟п╪п╦. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡я▀п╪ я└п╟п╧п╩п╬п╪ я│я┤п╦я┌п╟п╣я┌я│я▐ я└п╟п╧п╩ п╦п╥ я│я┌я─п╬п╨ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╫п╟п╠п╬я─п╟ ASCII, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣п╫я▀ п╬п╢п╫п╦п╪ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╪ п╫п╬п╡п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╦ (я│п╦п╪п╡п╬п╩ ASCII п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ я│я┌я─п╬п╨п╦), п╫п╬ я▐п╢я─п╬ п╫п╣ п╥п╫п╟п╣я┌ п╫п╦я┤п╣пЁп╬ п╬п╠ я█я┌п╬п╪ я│п╬пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╦. п■п╩я▐ я┐п╢п╬п╡п╩п╣я┌п╡п╬я─п╣п╫п╦я▐ п©п╬я┌я─п╣п╠п╫п╬я│я┌п╣п╧ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ п╪п╬п╢п╣п╩я▄ п╣я┴п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ я┐п©я─п╬я┴п╣п╫п╟ п╦ я│п╡п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╨ п©п╬я┌п╬п╨я┐ п╠п╟п╧я┌ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╦п╩п╦ п©п╬я┌п╬п╨я┐ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟. п╒п╟п╨п╬п╣ п╣п╢п╦п╫п╬п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╫п╬п╪я┐ п╢п╩я▐ UNIX п©п╬п╢я┘п╬п╢я┐ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ Kernighan & Pike, 1984. п÷п╬я┌п╬п╨ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╬п╢п╫п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╢п╟п╫ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╡я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п©я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╩я▌п╠п╬п╧ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣. (п╜я┌п╬я┌ я┌п╦п© я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ UNIX п©п╬я┌п╬п╨п╬п╡ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢я▀ п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬ п©я┐я┌п╟я┌я▄ я│ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╦п╥ Eighth Edition п╦п╩п╦ я│ п©п╬я┌п╬п╨п╟п╪п╦ п╦п╥ System V, Release 3 (STREAMS), п╬п╠п╟ п╦п╥ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ п╨п╟п╨ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╣ п©п╬я┌п╬п╨п╦ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟.)

2.6.1. п■п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ п╦ п╡п╡п╬п╢/п╡я▀п╡п╬п╢

П÷я─п╬я├п╣я│я│я▀ UNIX п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ п©п╬я┌п╬п╨п╟п╪п╦ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀. п■п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ я│п╬п╠п╬п╧ п╠п╣п╥п╥п╫п╟п╨п╬п╡я▀п╣ я├п╣п╩я▀п╣ я┤п╦я│п╩п╟, п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪я▀п╣ п©п╬я│п╩п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ open п╦ socket. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ open п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╟я─пЁя┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╦ я─п╣п╤п╦п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐п╣я┌, п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╩п╦ я└п╟п╧п╩ п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐, п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╦п╩п╦ п╢п╩я▐ п╬п╠п╣п╦я┘ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧. п╜я┌п╬я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ п╪п╬п╤п╣я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╩я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п©я┐я│я┌п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ read п╦ write п╪п╬пЁя┐я┌ п©я─п╦п╪п╣п╫я▐я┌я▄я│я▐ п╨ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я┐ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ п╢п╟п╫п╫я▀я┘. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ close п╪п╬п╤п╣я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╩я▐ я┐п╫п╦я┤я┌п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╩я▌п╠п╬пЁп╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟.

П■п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ п╫п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╣ п╬п╠я┼п╣п╨я┌я▀, п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪я▀п╣ я▐п╢я─п╬п╪, п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪п╦ п╡я▀п╥п╬п╡п╟п╪п╦, я│п©п╣я├п╦я└п╦я┤п╫я▀п╪п╦ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ я┌п╦п©п╟ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╬п╡. п▓ 4.4BSD п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄ я┌я─п╦ я┌п╦п©п╟ я┌п╟п╨п╦я┘ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╬п╡: я└п╟п╧п╩я▀, п╨п╟п╫п╟п╩я▀ п╦ я│п╬п╨п╣я┌я▀.

• п╓п╟п╧п╩ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я│п╬п╠п╬п╧ п╩п╦п╫п╣п╧п╫я┐я▌ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ п╠п╟п╧я┌, п╦п╪п╣я▌я┴я┐я▌ п©п╬ п╨я─п╟п╧п╫п╣п╧ п╪п╣я─п╣ п╬п╢п╫п╬ п╦п╪я▐. п╓п╟п╧п╩ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌, п©п╬п╨п╟ п╡я│п╣ п╣пЁп╬ п╦п╪п╣п╫п╟ п╫п╣ я┐п╢п╟п╩п╣п╫я▀ п╦ п╫п╦ п╬п╢п╦п╫ п╦п╥ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╫п╣ я┘я─п╟п╫п╦я┌ п╣пЁп╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ я└п╟п╧п╩п╟, п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟я▐ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ open. п═п╟п╠п╬я┌п╟ я│ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪п╦ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╟п╨ я│ я└п╟п╧п╩п╟п╪п╦.

• п п╟п╫п╟п╩п╬п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╩п╦п╫п╣п╧п╫п╟я▐ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ п╠п╟п╧я┌, я┌п╟п╨п╟я▐ п╤п╣, п╨п╟п╨ я└п╟п╧п╩, п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╟я▐ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╨п╟п╨ п©п╬я┌п╬п╨ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟, п©я─п╦я┤п╣п╪ п╬п╢п╫п╬п╫п╟п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╧. пё п╨п╟п╫п╟п╩п╟ п╫п╣я┌ п╦п╪п╣п╫п╦, п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╬п╫ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬я┌п╨я─я▀я┌ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ open. п▓п╪п╣я│я┌п╬ я█я┌п╬пЁп╬ п╬п╫ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ pipe, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌ п╢п╡п╟ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟, п╬п╢п╦п╫ п╦п╥ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟п╣я┌ п╡я┘п╬п╢п╫я▀п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣, п╠п╣п╥ п╦я│п╨п╟п╤п╣п╫п╦п╧, п╠п╣п╥ п©п╬п╡я┌п╬я─п╣п╫п╦п╧ п╦ п╡ я┌п╬п╧ п╤п╣ я│п╟п╪п╬п╧ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п©п╬я│я▀п╩п╟п╣п╪я▀п╧ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─. п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╨п╟п╫п╟п╩, п╦п╩п╦ FIFO. FIFO п╦п╪п╣п╣я┌ я┌п╣ п╤п╣ я│п╟п╪я▀п╣ я│п╡п╬п╧я│я┌п╡п╟, я┤я┌п╬ п╦ п╨п╟п╫п╟п╩, п╥п╟ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ п╬п╫ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣; п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╬п╫ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬я┌п╨я─я▀я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪ open. п÷я─п╬я├п╣я│я│я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я┘п╬я┌я▐я┌ п╬п╠п╪п╣п╫п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╟п╫п╫я▀п╪п╦, п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟я▌я┌ FIFO: п·п╢п╦п╫ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟п╣я┌ п╣пЁп╬ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐, п╟ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦.

• п║п╬п╨п╣я┌ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫я▀п╪ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╬п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧; п╬п╫ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌, п©п╬п╨п╟ п╨п╟п╨п╬п╧-п╩п╦п╠п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│ я┘я─п╟п╫п╦я┌ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─, я│я│я▀п╩п╟я▌я┴п╦п╧я│я▐ п╫п╟ п╫п╣пЁп╬. п║п╬п╨п╣я┌ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪ socket, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌ п╣пЁп╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─. п≤п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╦п©п╬п╡ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▌я┌ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ п╫п╟п╢п╣п╤п╫я┐я▌ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╨я┐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀я┘ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧, п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╫п╦я├ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧.

П▓ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘, п©я─п╣п╢я┬п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦я┘ 4.2BSD, п╨п╟п╫п╟п╩я▀ п╠я▀п╩п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╨п╬пЁп╢п╟ п╡ 4.2BSD п©п╬я▐п╡п╦п╩п╦я│я▄ я│п╬п╨п╣я┌я▀, я┌п╬ п╨п╟п╫п╟п╩я▀ п╠я▀п╩п╦ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╨п╟п╨ я│п╬п╨п╣я┌я▀.

П■п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я▐п╢я─п╬ я┘я─п╟п╫п╦я┌ я┌п╟п╠п╩п╦я├я┐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╟п╠п╩п╦я├п╣п╧, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╬п╧ я▐п╢я─п╬п╪ п╢п╩я▐ п©я─п╣п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡п╫п╣я┬п╫п╣пЁп╬ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟ п╡ п╣пЁп╬ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╣п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣. (п■п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╬я│я┌п╬ п╦п╫п╢п╣п╨я│п╬п╪ п╡ я█я┌п╬п╧ я┌п╟п╠п╩п╦я├п╣.) п╒п╟п╠п╩п╦я├п╟ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╬п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╫п╟я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╬я┌ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╦ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ п╫п╣п╧ п╫п╟я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╦ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╟п╪, п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│я│я▀п╩п╟я▌я┌я│я▐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀. п·я│п╫п╬п╡п╫я▀п╪п╦ я│п©п╬я│п╬п╠п╟п╪п╦, п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬я┌п╨я─я▀я┌п╦п╣ п╦п╩п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╟, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╬я┌ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ п╡ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐я┘ п╪п╣п╤п╢я┐ п╫п╣я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦ п╫п╟ п╬п╢п╫п╬п╧ п╦ я┌п╬п╧ п╤п╣ п╪п╟я┬п╦п╫п╣.

П⌡я▌п╠п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╧ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ п╦п╪п╣п╣я┌ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫п╬п╣ я│ п╫п╦п╪ я│п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ п╡ п╠п╟п╧я┌п╟я┘ п╬я┌ п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╟. п·п©п╣я─п╟я├п╦п╦ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ п╦ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┌я│я▐ п╬я┌ я█я┌п╬пЁп╬ я│п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▐, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╬п╠п╫п╬п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬я│п╩п╣ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ п╢п╟п╫п╫я▀я┘. п■п╩я▐ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╬п╡, п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╬я│я┌я┐п©, я│п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ lseek. п·п╠я▀я┤п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟, я─п╟п╥я─п╣я┬п╟я▌я┌ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╫п╦п╪. п п╟п╫п╟п╩я▀ п╦ я│п╬п╨п╣я┌я▀ я█я┌п╬пЁп╬ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╫п╣ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌.

П п╬пЁп╢п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╟п╣я┌я│я▐, я▐п╢я─п╬ п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╟п╣я┌ п╡я│п╣ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╦я│я▄ я█я┌п╦п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪. п∙я│п╩п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│ я┘я─п╟п╫п╦п╩ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ я│я│я▀п╩п╨я┐ п╫п╟ п╬п╠я┼п╣п╨я┌, я┌п╬ п╪п╣п╫п╣п╢п╤п╣я─ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╬п╡ я┐п╡п╣п╢п╬п╪п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╡я│п╣я┘ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀я┘ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╧, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ п╬п╨п╬п╫я┤п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ я└п╟п╧п╩п╟ п╦п╩п╦ я┐п╫п╦я┤я┌п╬п╤п╣п╫п╦п╣ я│п╬п╨п╣я┌п╟.

2.6.2. пёп©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟п╪п╦

П▒п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╬п╤п╦п╢п╟я▌я┌, я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╢ п╫п╟я┤п╟п╩п╬п╪ п╦я┘ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я┐п╤п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀ я┌я─п╦ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟. п╜я┌п╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ 0, 1 п╦ 2, п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫я▀п╣ п╨п╟п╨ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢, я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡я▀п╡п╬п╢ п╦ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п©п╬я┌п╬п╨ п╢п╦п╟пЁп╫п╬я│я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬. п п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п╡я│п╣ п╬п╫п╦ я│п╡я▐п╥я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ я│ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╪ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╬п╪ п©п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я┘п╬п╢п╟ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ (я│п╪п╬я┌я─п╦ п═п╟п╥п╢п╣п╩ 14.6) п╦ п╫п╟я│п╩п╣п╢я┐я▌я┌я│я▐ я┤п╣я─п╣п╥ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ fork п╦ exec п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦, п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╣п╪я▀п╪п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╫п╟п╠п╦я─п╟п╣я┌ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄, п╦п╥ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫п╬пЁп╬ п╡п╡п╬п╢п╟, п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я▀п╢п╟п╡п╟я┌я▄ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌ п╫п╟ я█п╨я─п╟п╫ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐, п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я▐ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╡ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡я▀п╡п╬п╢. п■п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ п©п╬я┌п╬п╨п╟ п╢п╦п╟пЁп╫п╬я│я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ я┌п╟п╨п╤п╣ п╬я┌п╨я─я▀я┌ п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╬я┬п╦п╠п╬п╨, п╨п╬пЁп╢п╟ п╨п╟п╨ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡я▀п╡п╬п╢ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╬п╠я▀я┤п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╡п╬п╢п╟.

П╜я┌п╦ (п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣) п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ п╬п╠я┼п╣п╨я┌я▀, п╬я┌п╩п╦я┤п╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п╬я┌ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟; я┌п╟п╨п╬п╣ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п©п╣я─п╣п╫п╟п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟, п╦ п╡я│п╣ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─я▀ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌ я█я┌п╬ п╢п╣п╩п╟я┌я▄. п·п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╫п╟п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ п╡я▀п╡п╬п╢ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╡ я└п╟п╧п╩, п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟я▐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 1 (я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡я▀п╡п╬п╢) п╦ п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟я▐ п╡я▀п╠я─п╟п╫п╫я▀п╧ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩ п╢п╩я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟ 1. п÷п╬п╢п╬п╠п╫я▀п╪ п╤п╣ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я─п╟я┌я▄я│я▐ п╦п╥ я└п╟п╧п╩п╟, п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 0 п╦ п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я└п╟п╧п╩.

П п╟п╫п╟п╩я▀ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п╡я▀п╡п╬п╢я┐ п╬п╢п╫п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄я│я▐ п╡п╡п╬п╢п╬п╪ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╠п╣п╥ п©п╣я─п╣п©п╦я│я▀п╡п╟п╫п╦я▐ п╦ п╢п╟п╤п╣ п©п╣я─п╣п╨п╬п╪п©п╬п╫п╬п╡п╨п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪. п▓п╪п╣я│я┌п╬ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 1 (я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡я▀п╡п╬п╢) п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╠я▀п╩ п╫п╟я│я┌я─п╬п╣п╫ п╫п╟ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╫п╟ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩, п╬п╫ п╫п╟я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п╡я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ п╨п╟п╫п╟п╩п╟. п░п╫п╟п╩п╬пЁп╦я┤п╫п╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 0 (я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢) п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я▌я┴п╣п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╫п╟я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п╬п╠я─п╟я┴п╣п╫п╦п╣ п╨ п╡я▀п╡п╬п╢я┐ п╨п╟п╫п╟п╩п╟, п╟ п╫п╣ п╨ п╨п╩п╟п╡п╦п╟я┌я┐я─п╣ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟. п═п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╦я─я┐я▌я┴п╦п╧ п╫п╟п╠п╬я─ п╢п╡я┐я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╦ я│п╬п╣п╢п╦п╫я▐я▌я┴п╦п╧ п╨п╟п╫п╟п╩ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─п╬п╪. п п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╡п╣я│я▄п╪п╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╪п╦ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▐п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡, я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╫я▀я┘ п╨п╟п╫п╟п╩п╟п╪п╦.

П║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ open, pipe п╦ socket п©п╬я─п╬п╤п╢п╟я▌я┌ п╫п╬п╡я▀п╣ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀ я│ п╫п╟п╦п╪п╣п╫я▄я┬п╦п╪ п╫п╣п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╪ п╫п╬п╪п╣я─п╬п╪, п©п╬п╢я┘п╬п╢я▐я┴п╦п╪ п╢п╩я▐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟. п■п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╨п╬п╫п╡п╣п╧п╣я─я▀ п╪п╬пЁп╩п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄, п╢п╬п╩п╤п╣п╫ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╢п╩я▐ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐ я┌п╟п╨п╦я┘ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╬п╡ п╡ 0 п╦ 1. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ dup я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ п╨п╬п©п╦я▌ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌ п╫п╟ я┌я┐ п╤п╣ я│п╟п╪я┐я▌ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╡ я┌п╟п╠п╩п╦я├п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡. п²п╬п╡я▀п╧ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ я┌п╟п╨п╤п╣ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟п╦п╪п╣п╫я▄я┬п╦п╪ п╫п╣п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╪, п╫п╬ п╣я│п╩п╦ п╫я┐п╤п╫я▀п╧ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╥п╟п╨я─я▀я┌я▄, я┌п╬ dup п╪п╬п╤п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╢п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╫я┐п╤п╫п╬пЁп╬ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╥п╢п╣я│я▄ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╬я│я┌п╬я─п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄: п╣я│п╩п╦ п╫я┐п╤п╣п╫ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 1, п╟ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 0 я┐п╤п╣ п╥п╟п╨я─я▀я┌, я┌п╬ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я│я▐ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ 0. п▓п╬ п╦п╥п╠п╣п╤п╟п╫п╦п╣ я█я┌п╬п╧ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я▀ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ dup2; п╬п╫ п©п╬я┘п╬п╤ п╫п╟ dup, п╫п╬ п╡п╬я│п©я─п╦п╫п╦п╪п╟п╣я┌ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╟я─пЁя┐п╪п╣п╫я┌, я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╧ п╫п╬п╪п╣я─ п╫я┐п╤п╫п╬пЁп╬ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟ (п╣я│п╩п╦ п╫я┐п╤п╫я▀п╧ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ я┐п╤п╣ п╬я┌п╨я─я▀я┌, я┌п╬ dup2 п╣пЁп╬ п╥п╟п╨я─п╬п╣я┌ п©п╣я─п╣п╢ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫я▀п╪ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪).

2.6.3. пёя│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟

П░п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╦п╪п╣я▌я┌ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╫п╦п╪п╦ п╦п╪п╣п╫п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╦ п╨ п╫п╦п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╠я─п╟я┴п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я┌п╣я┘ п╤п╣ я│п╟п╪я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡, я┤я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╬п╠я▀я┤п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡. п╞п╢я─п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╟я┌я▄ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╦п╩п╦ п©я─п╬я│я┌п╬ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩, п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я┌я▄, п╨ п╨п╟п╨п╬п╪я┐ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡я┐ п╬п╫ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌я│я▐, п╫п╬ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╫п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ я─п╟я│п©п╬п╥п╫п╟п╡п╟п╫п╦я▐. п╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▀, п©я─п╦п╫я┌п╣я─я▀ п╦ я│я┌я─п╦п╪п╣я─я▀ п╡я│п╣ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ п╨п╟п╨ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╠п╟п╧я┌, п╨п╟п╨ п╢п╦я│п╨п╬п╡я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ 4.4BSD. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, п╬я│п╬п╠п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ п╪п╟п╨я│п╦п╪п╟п╩я▄п╫п╬ я│п╨я─я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪, п╦ п╢п╟п╤п╣ п╡ я▐п╢я─п╣ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п╦п╥ п╫п╦я┘ п╬я┌п╩п╦я┤п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─п╟я┘.

П░п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣п╫я▀ п╫п╟ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╦п╩п╦ п╫п╣я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣; п╬п╫п╦ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫я▀ п©п╬п╢ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╠п╩п╬я┤п╫я▀п╣ п╦ п©п╬я│п╦п╪п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╣, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬. п п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п©я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╬п╠я─п╟я┴п╟я▌я┌я│я▐ п╨ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣. п·п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪я▀п╣ я│ я┌п╟п╨п╦п╪п╦ я└п╟п╧п╩п╟п╪п╦, п╬п╠я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╦п╪п╦я│я▐ п╡ я▐п╢я─п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀п╪п╦ п╪п╬п╢я┐п╩я▐п╪п╦, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╪п╦ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─п╟п╪п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡. п▒п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ п╢п╩я▐ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╬п╡ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫п╬пЁп╬ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐, п╦ п╫п╣ п╦п╪п╣я▌я┌ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ п╡ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣ п╦п╪п╣п╫ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ п╫п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀я┘ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╟п╣я┌ п╠п╬п╩п╣п╣ п╣я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│, я┤п╣п╪ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩.

П║я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╦п╩п╦ п╠п╩п╬я┤п╫я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ я─п╟п╥п╢п╣п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╦ п╦ п╪п╟пЁп╫п╦я┌п╫я▀п╣ п╩п╣п╫я┌я▀ п╦ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ п╡ я│п╣п╠я▐ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ я│ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╬п╪. п╞п╢я─п╬ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╠я┐я└п╣я─п╦п╥п╟я├п╦п╦ я┌п╦п©п╟ я┤я┌п╣п╫п╦п╣-п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣-п╥п╟п©п╦я│я▄ я│ п╠п╩п╬я┤п╫я▀п╪п╦ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╪п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪п╦ п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ я─п╟п╥я─п╣я┬п╦я┌я▄ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╪ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я┌я▄ я┤я┌п╣п╫п╦п╣ п╦ п╥п╟п©п╦я│я▄ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, п╨п╟п╨ я│ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╪п╦ я└п╟п╧п╩п╟п╪п╦. п╓п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я│п╬п╥п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟ п╠п╩п╬я┤п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟я┘.

П²п╣я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╪п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪п╦ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ я┌п╣, я┤я┌п╬ п╫п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▌я┌ п╠п╩п╬я┤п╫я┐я▌ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐. п╒п╦п©п╦я┤п╫я▀п╪п╦ п╫п╣я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╪п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪п╦ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╩п╦п╫п╦п╦ я│п╡я▐п╥п╦, я─п╟я│я┌я─п╬п╡я▀п╣ пЁя─п╟я└п╬п©п╬я│я┌я─п╬п╦я┌п╣п╩п╦ п╦ п╫п╣п╠я┐я└п╣я─п╦п╥п╦я─я┐п╣п╪я▀п╣ п╪п╟пЁп╫п╦я┌п╫я▀п╣ п╩п╣п╫я┌я▀ п╦ п╢п╦я│п╨п╦. п²п╣я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟, п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▌я┌ п©п╣я─п╣п╫п╬я│ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╬п╠я┼п╣п╪п╬п╡ п╢п╟п╫п╫я▀я┘.

П²п╣я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ п╫п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌ я│п╦п╪п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╪п╦ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟п╪п╦, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п©п╣я─п╡я▀п╣ п╦п╥ п╫п╦я┘ я▐п╡п╩я▐п╩п╦я│я▄ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─п╟п╪п╦ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡. п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ я▐п╢я─п╟ п╨ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─я┐ п╢п╩я▐ я█я┌п╦я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ п╢п╬п╨п╟п╥п╟п╩ я┐п╢п╬п╠я│я┌п╡п╬ п╣пЁп╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╢п╩я▐ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╫п╣я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡.

П║п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ я│п╬п╥п╢п╟я▌я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪ mknod. п≤п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡, ioctl, п╢п╩я▐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╪п╦ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╟п╪п╦ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡. п▓я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀. п╜я┌п╬я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я┌я▄ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╪ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╦я│я┌п╦п╨п╟п╪ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡, п╫п╣ п©п╣я─п╣пЁя─я┐п╤п╟я▐ я│п╪я▀я│п╩ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╢п╩я▐ я│я┌я─п╦п╪п╣я─п╟ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ ioctl п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╪п╣я┌п╨п╦ п╨п╬п╫я├п╟ п╩п╣п╫я┌я▀, п╫п╬ п╫п╣я┌ п╬я│п╬п╠п╬п╧ п╦п╩п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╫п╬п╧ п╡п╣я─я│п╦п╦ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦ write.

2.6.4. п°п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡

П▓ я▐п╢я─п╣ 4.2BSD п©п╬я▐п╡п╦п╩я│я▐ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫п╬пЁп╬ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐, п╠п╬п╩п╣п╣ пЁп╦п╠п╨п╦п╧, я┤п╣п╪ п╨п╟п╫п╟п╩я▀, п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╫п╟ я│п╬п╨п╣я┌п╟я┘. п║п╬п╨п╣я┌ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬п╧ я┌п╬я┤п╨п╬п╧ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧, п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╧ я┤п╣я─п╣п╥ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─, п╨п╟п╨ я└п╟п╧п╩ п╦п╩п╦ п╨п╟п╫п╟п╩. п п╟п╤п╢я▀п╧ п╦п╥ п╢п╡я┐я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я│п╬п╨п╣я┌, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄ я█я┌п╦ п╨п╬п╫п╣я┤п╫я▀п╣ я┌п╬я┤п╨п╦ п╢п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п╫п╟п╢п╣п╤п╫п╬пЁп╬ п╨п╟п╫п╟п╩п╟ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ п©п╬я┌п╬п╨п╟ п╠п╟п╧я┌. п÷п╬я│п╩п╣ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ я│ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟п╪п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ п╦ п╥п╟п©п╦я│п╦, п╨п╟п╨ я█я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╩п╬я│я▄ я│ п╨п╟п╫п╟п╩п╟п╪п╦. п÷я─п╬п╥я─п╟я┤п╫п╬я│я┌я▄ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ я▐п╢я─я┐ п©п╣я─п╣п╫п╟п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ п╡я▀п╡п╬п╢ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╫п╟ п╡я┘п╬п╢ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╣пЁп╬ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫п╣. п▒п╬п╩я▄я┬п╦п╪ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╦п╣п╪ п╪п╣п╤п╢я┐ п╨п╟п╫п╟п╩п╟п╪п╦ п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╟п╪п╦ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╨п╟п╫п╟п╩я▀ я┌я─п╣п╠я┐я▌я┌ п╫п╟п╩п╦я┤п╦я▐ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╢п╩я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦. п║п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╣ п╪п╣п╤п╢я┐ я│п╬п╨п╣я┌п╟п╪п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬ п╢п╡я┐п╪я▐ п╫п╣я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦, п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╪п╦ п╫п╟ я─п╟п╥п╫я▀я┘ п╪п╟я┬п╦п╫п╟я┘.

System V п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╪п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫п╬пЁп╬ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ я┤п╣я─п╣п╥ FIFO (я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╪п╦ п╨п╟п╫п╟п╩п╟п╪п╦). FIFO п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟я▌я┌я│я▐ п╨п╟п╨ п╬п╠я┼п╣п╨я┌я▀ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀ п╫п╣я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╪п╦ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦, п╦ п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬я┌п╨я─я▀п╡п╟я┌я▄ п╦ п©п╬я│я▀п╩п╟я┌я▄ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ я┌п╟п╨ п╤п╣, п╨п╟п╨ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╨п╟п╫п╟п╩п╬п╡. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, FIFO п╫п╣ я┌я─п╣п╠я┐я▌я┌ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╢п╩я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐; п╬п╫п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫я▀ п©п╬я│п╩п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ п╠я┐п╢я┐я┌ п╥п╟п©я┐я┴п╣п╫я▀ п╢п╡п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. п▓ п╬я┌п╩п╦я┤п╦п╣ п╬я┌ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡, FIFO п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫я▀ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╫п╟ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫п╣; п╬п╫п╦ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╢п╩я▐ я│п╡я▐п╥п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╪п╦ п╫п╟ я─п╟п╥п╫я▀я┘ п╪п╟я┬п╦п╫п╟я┘. FIFO я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ 4.4BSD, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я█я┌п╬ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌ POSIX.1. п≤я┘ я└я┐п╫п╨я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬п╢п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╬п╪ я└я┐п╫п╨я├п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡.

П°п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╦я▐ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ UNIX я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟ п╢п╩я▐ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦я┘ п╦п╪п╣п╫ п╦ я│п╪я▀я│п╩п╬п╡ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐п╪. п▓п╪п╣я│я┌п╬ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п©п╣я─п╣пЁя─я┐п╤п╟я┌я▄ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│, я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╦ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╣ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀, я─п╟я│я┬п╦я─п╦п╡ п╦я┘ я┌п╟п╨, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╦п╩п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╠п╣п╥ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧, п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦ п╫п╬п╡я▀п╣ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀ п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ п╫п╬п╡я▀п╪п╦ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▐п╪п╦. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ read п╦ write п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╦я│я▄ п╢п╩я▐ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╧ я┌п╦п©п╟ п©п╬я┌п╬п╨п╟ п╠п╟п╧я┌, п╦ п╠я▀п╩п╬ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╬ я┬п╣я│я┌я▄ п╫п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡, я┤я┌п╬ п©п╬п╥п╡п╬п╩п╦п╩п╬ п©п╬я│я▀п╩п╟я┌я▄ п╦ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌я▄ п╟п╢я─п╣я│п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ п╢п╟я┌п╟пЁя─п╟п╪п╪я▀. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ п╡ я│п╣п╠я▐ send, sendto п╦ sendmsg. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ recv, recvfrom п╦ recvmsg. п▓ я─п╣я┌я─п╬я│п©п╣п╨я┌п╦п╡п╣, п©п╣я─п╡я▀п╣ п╢п╡п╟ п╡ п╨п╟п╤п╢п╬п╪ п╨п╩п╟я│я│п╣ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╬я│п╬п╠я▀п╪п╦ я│п╩я┐я┤п╟я▐п╪п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘; recvfrom п╦ sendto, п╫п╟п╡п╣я─п╫п╬п╣, п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀п╩п╦ п╠я▀я┌я▄ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫я▀ п╨п╟п╨ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣я┤п╫я▀п╣ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀ п╨ recvmsg п╦ sendmsg, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬.

2.6.5. п°п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢/п╡я▀п╡п╬п╢

П я─п╬п╪п╣ я┌я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ read п╦ write, п╡ 4.2BSD п©п╬я▐п╡п╦п╩п╟я│я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢/п╡я▀п╡п╬п╢. п°п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ readv п╢п╩я▐ я─п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╟ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ п╡ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╠я┐я└п╣я─п╟я┘. п·п╠я─п╟я┌п╫п╬, я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ writev п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╠я┐я└п╣я─п╬п╡ п╥п╟ п╬п╢п╫я┐ п╟я┌п╬п╪п╟я─п╫я┐я▌ п╬п©п╣я─п╟я├п╦я▌ п╥п╟п©п╦я│п╦. п▓п╪п╣я│я┌п╬ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╠я┐я└п╣я─п╟ п╦ п╣пЁп╬ п╢п╩п╦п╫я▀ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡, п╨п╟п╨ я█я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌я│я▐ п©я─п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ read п╦ write, п©я─п╬я├п╣я│я│ п©п╣я─п╣п╢п╟п╣я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ п╫п╟ п╪п╟я│я│п╦п╡ п╠я┐я└п╣я─п╬п╡ п╦ п╦я┘ п╢п╩п╦п╫, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я│я┤п╣я┌я┤п╦п╨, п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┴п╦п╧ я─п╟п╥п╪п╣я─ п╪п╟я│я│п╦п╡п╟.

П╒п╟п╨п╬п╧ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╠я┐я└п╣я─п╟п╪ п╡ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▐я┘ п╟п╢я─п╣я│п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╟я┌п╬п╪п╟я─п╫п╬, п╠п╣п╥ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╦я┘ п╡ п╬п╢п╦п╫ п╠я┐я└п╣я─. п░я┌п╬п╪п╟я─п╫я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╨п╬пЁп╢п╟ п╫п╦п╥п╨п╬я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╣ п╟п╠я│я┌я─п╟п╨я├п╦п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫я▀ п╫п╟ п╥п╟п©п╦я│я▐я┘, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, я│я┌я─п╦п╪п╣я─я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡я▀п╡п╬п╢я▐я┌ п╠п╩п╬п╨ п╩п╣п╫я┌я▀ п©я─п╦ п╨п╟п╤п╢п╬п╪ п╥п╟п©я─п╬я│п╣ п╫п╟ п╥п╟п©п╦я│я▄. п╒п╟п╨п╤п╣ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╟ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п©п╬п╪п╣я┴п╟я┌я▄ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╥п╟п©я─п╬я│п╟ п╫п╟ я┤я┌п╣п╫п╦п╣ п╡ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╠я┐я└п╣я─п╟я┘ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╥п╟пЁп╬п╩п╬п╡п╬п╨ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╡ п╬п╢п╫п╬ п╪п╣я│я┌п╬, п╟ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ п╢я─я┐пЁп╬п╣). п╔п╬я┌я▐ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╦п╪я┐п╩п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╡ п╠п╬п╩я▄я┬п╬п╧ п╠я┐я└п╣я─ я│ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╪ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╦я┘ я┤п╟я│я┌п╣п╧ п╡ п╫я┐п╤п╫я▀п╣ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦, п╦ п╫п╟п╨п╩п╟п╢п╫я▀п╣ я─п╟я│я┘п╬п╢я▀ п╫п╟ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п╡ я┌п╟п╨п╦я┘ я│п╩я┐я┤п╟я▐я┘ я┤п╟я│я┌п╬ я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╦п╡п╟п╣я┌ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ я┤я┐я┌я▄ п╩п╦ п╫п╣ п╡п╢п╡п╬п╣.

П╒п╟п╨ п╤п╣, п╨п╟п╨ send п╦ recv п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ п╡п╦п╢п╣ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣я┤п╫я▀я┘ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╬п╡ п╨ sendto п╦ recvfrom, п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ я│п╦п╪я┐п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ read я┤п╣я─п╣п╥ readv п╦ write я┤п╣я─п╣п╥ writev. п·п╢п╫п╟п╨п╬ read п╦ write п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ я│я┌п╬п╩я▄ я┤п╟я│я┌п╬, я┤я┌п╬ п╫п╟п╨п╩п╟п╢п╫я▀п╣ я─п╟я│я┘п╬п╢я▀ п╫п╟ я┌п╟п╨я┐я▌ я│п╦п╪я┐п╩я▐я├п╦я▌ п╫п╣ я│я┌п╬я▐я┌ я┌п╬пЁп╬.

2.6.6. п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪

П▓п╪п╣я│я┌п╣ я│ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣п╪ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п╡я▀я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦п╧ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╟ п©п╬я┌я─п╣п╠п╫п╬я│я┌я▄ п╡ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╣ п╨п╟п╨ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀я┘, я┌п╟п╨ п╦ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪. п■п╩я▐ п╬п╠п╩п╣пЁя┤п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ п╢п╬п╠п╟п╡п╦п╩п╦ п╡ я▐п╢я─п╬ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┐п╥п╩п╬п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╦п╩п╦ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ vnode. п²п╟п╠п╬я─ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧, я█п╨я│п©п╬я─я┌п╦я─я┐п╣п╪я▀я┘ я┤п╣я─п╣п╥ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ vnode, п©п╬я┘п╬п╤ п╫п╟ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, я─п╟п╫п╣п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╬п╫п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ я┬п╦я─п╬п╨п╦п╪ я│п©п╣п╨я┌я─п╬п╪ я┌п╦п©п╬п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪:

• П⌡п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╦п╣ п╢п╦я│п╨

• П╓п╟п╧п╩я▀, п╦п╪п©п╬я─я┌п╦я─я┐п╣п╪я▀п╣ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я─п╟п╥п╫п╬п╬п╠я─п╟п╥п╫я▀я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪

• П╓п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ CD-ROM, п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐

• П╓п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦ -- п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ /proc

П²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌я▀ 4.4BSD, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ FreeBSD, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ п╢п╦п╫п╟п╪п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨я┐ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ п©я─п╦ п©п╣я─п╡п╬п╪ п╬п╠я─п╟я┴п╣п╫п╦п╦ п╨ п╫п╦п╪ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ mount. п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ vnode п╬п©п╦я│п╟п╫ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 6.5; п╡п╢п╬п╠п╟п╡п╬п╨ п╬п╫ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦, п╬п©п╦я│п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 6.6; п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ п╬п©п╦я│п╟п╫я▀ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 6.7.

2.7. п╓п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀

П·п╠я▀я┤п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я│п╬п╠п╬п╧ п╪п╟я│я│п╦п╡ п╠п╟п╧я┌п╬п╡, п╦ п╪п╬п╤п╣я┌ я┤п╦я┌п╟я┌я▄я│я▐ п╦ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐, п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▐ я│ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╠п╟п╧я┌п╟ я└п╟п╧п╩п╟. п╞п╢я─п╬ п╫п╣ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╟п╣я┌ п╡ п╬п╠я▀я┤п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╟я┘ пЁя─п╟п╫п╦я├ п╥п╟п©п╦я│п╣п╧, я┘п╬я┌я▐ п╪п╫п╬пЁп╦п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╡п╬я│п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я▌я┌ я│п╦п╪п╡п╬п╩я▀ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ я│я┌я─п╬п╨п╦ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©я─п╦п╥п╫п╟п╨п╬п╡ п╨п╬п╫я├п╟ я│я┌я─п╬п╨, п╫п╬ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟я┌я▄ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╣ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─. п▓ я│п╟п╪п╬п╪ я└п╟п╧п╩п╣ п╫п╣ я┘я─п╟п╫п╦я┌я│я▐ п╫п╦п╨п╟п╨п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╬ я└п╟п╧п╩п╣, п╫п╬ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ я─п╟п╥п╪п╣я┴п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ п╡п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├п╣, п©я─п╟п╡п╟я┘ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╦ п╬п╠ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╦ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟.

П п╬п╪п©п╬п╫п╣п╫я┌ п©п╬п╢ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│я┌я─п╬п╨п╬п╧ п╢п╩п╦п╫п╬п╧ п╢п╬ 255 я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡. п╜я┌п╦ п╦п╪п╣п╫п╟ я┘я─п╟п╫я▐я┌я│я▐ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ п╬я│п╬п╠п╬пЁп╬ я┌п╦п©п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╪. п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ я└п╟п╧п╩п╣ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╥п╟п©п╦я│я▄я▌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п╦ п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌, п╨я─п╬п╪п╣ п╦п╪п╣п╫п╦ я└п╟п╧п╩п╟, я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ п╫п╟ я│п╟п╪ я└п╟п╧п╩. п≈п╟п©п╦я│п╦ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п╪п╬пЁя┐я┌ я│я│я▀п╩п╟я┌я▄я│я▐ п╨п╟п╨ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦, я┌п╟п╨ п╦ п╫п╟ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ я└п╬я─п╪п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦я▐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╦ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ filesystem;

П═п╦я│я┐п╫п╬п╨ 2-2. п²п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟

П·п╢п╫п╟ п╫п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п©п╬п╨п╟п╥п╟п╫п╟ п╫п╟ п═п╦я│. 2-2. п п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ п╪п╬пЁя┐я┌ я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┌я▄ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦, п╦ п╫п╣я┌ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦п╧ п╡п╩п╬п╤п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п╡ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п©п╬ пЁп╩я┐п╠п╦п╫п╣. п■п╩я▐ я│п╬п╠п╩я▌п╢п╣п╫п╦я▐ я├п╣п╩п╬я│я┌п╫п╬я│я┌п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, я▐п╢я─п╬ п╫п╣ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌я▄ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦. п╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ п╦ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦, п╫п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ я│я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╬п╠я┼п╣п╨я┌я▀, я┌п╟п╨п╦п╣, п╨п╟п╨ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╦ я│п╬п╨п╣я┌я▀.

П╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╬п╠я─п╟п╥я┐п╣я┌ п╢п╣я─п╣п╡п╬, п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╡ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣, п╦п╫п╬пЁп╢п╟ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪п╬п╪я┐ п©п╬ п╦п╪п╣п╫п╦ я│п╩я█я┬, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ я│п╦п╪п╡п╬п╩я┐ п╬п╢п╦п╫п╟я─п╫п╬п╧ п╫п╟п╨п╩п╬п╫п╫п╬п╧ я┤п╣я─я┌я▀ (/). п п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ я└п╟п╧п╩я▀; п╡ п╫п╟я┬п╣п╪ п©я─п╦п╪п╣я─п╣ п╫п╟ п═п╦я│я┐п╫п╨п╣ 2.2, п╬п╫ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ vmunix, п╨п╬п©п╦я▌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦п╪п╬пЁп╬ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╫п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟ я▐п╢я─п╟. п▓ п╫п╣п╪ я┌п╟п╨п╤п╣ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫я▀ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦; п╡ я█я┌п╬п╪ п©я─п╦п╪п╣я─п╣ п╬п╫ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ usr. п▓п╫я┐я┌я─п╦ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ usr я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ bin, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦п╪я▀п╧ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╫я▀п╧ п╨п╬п╢ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ ls п╦ vi.

П÷я─п╬я├п╣я│я│ п╬п╠я─п╟я┴п╟п╣я┌я│я▐ п╨ я└п╟п╧п╩я┐, я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я▐ п©я┐я┌я▄ п╢п╬ п╫п╣пЁп╬, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│я┌я─п╬п╨п╬п╧, я│п╬я│я┌п╬я▐я┴п╣п╧ п╦п╥ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ п╦п╩п╦ п╫п╦ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╦п╪п╣п╫ я└п╟п╧п╩п╬п╡, я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣п╫п╫я▀я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟п╪п╦ я│п╩я█я┬п╟ (/). п║ п╨п╟п╤п╢я▀п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪ я▐п╢я─п╬ я│п╡я▐п╥я▀п╡п╟п╣я┌ п╢п╡п╟ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟, п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╪п╬п╤п╫п╬ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌я▀ п╢п╬ я└п╟п╧п╩п╬п╡. п п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╟п╪п╬п╧ п╡п╣я─я┘п╫п╣п╧ я┌п╬я┤п╨п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п╪п╬п╤п╣я┌ п╢п╬я│я┌п╦я┤я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│; п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╬п╫ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╪я┐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁя┐ п╡я│п╣п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п°п╟я─я┬я─я┐я┌, п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┴п╦п╧я│я▐ я│ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟ я│п╩я█я┬п╟, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╟п╠я│п╬п╩я▌я┌п╫я▀п╪ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╪, п╦ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪, п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▐ я│ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟.

П≤п╪я▐ п©я┐я┌п╦, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╫п╣ п╫п╟я┤п╦п╫п╟п╣я┌я│я▐ я│п╬ я│п╩я█я┬п╟, п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╬п╪, п╦ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┌п╣п╨я┐я┴п╣пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┤п╣пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟. (п╜я┌п╬я┌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п╨я─п╟я┌п╨п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╪ п╦п╩п╦ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╪.) п╒п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я│п╟п╪ п©п╬ я│п╣п╠п╣ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╦я┌я▄ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п©п╬ п╦п╪п╣п╫п╦ dot, я┤я┌п╬ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╬п╢п╫п╬п╧ я┌п╬я┤п╨п╣ (.). п≤п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟ dot-dot (..) п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я┌п╣п╨я┐я┴п╣пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟. п п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╣п╢п╨п╬п╪ я│п╟п╪п╬п╪я┐ я│п╣п╠п╣.

П÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п╢п╟я┌я▄ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ chroot, п╦ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪ chdir. п п╟п╤п╢я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ п╡ п╩я▌п╠п╬п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╡я▀п╥п╬п╡ chdir, п╫п╬ chroot п©п╬п╥п╡п╬п╩п╣п╫п╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ я│ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫я▀п╪п╦ п©я─п╦п╡п╦п╩п╣пЁп╦я▐п╪п╦. Chroot п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦я▐ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╨ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣.

П▓п╥я▐п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡я┐я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐, п╦п╥п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╫я┐я▌ п╫п╟ п═п╦я│я┐п╫п╨п╣ 2.2, п╦ п©п╬п╩п╟пЁп╟я▐, я┤я┌п╬ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╦п╪п╣п╣я┌ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╦ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я┌п╣п╨я┐я┴п╣пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ /usr, п╬п╫ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╨ я└п╟п╧п╩я┐ vi п╩п╦п╠п╬ п╬я┌ п╨п╬я─п╫я▐ п©п╬ п╟п╠я│п╬п╩я▌я┌п╫п╬п╪я┐ п╦п╪п╣п╫п╦ /usr/bin/vi, п╩п╦п╠п╬ п╦п╥ я┌п╣п╨я┐я┴п╣пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ я│ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ bin/vi.

П║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ я┐я┌п╦п╩п╦я┌я▀ п╦ п╠п╟п╥я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ п╡я│п╣п╪ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫я▀я┘ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟я┘. п╖п╟я│я┌я▄я▌ п©я─п╣п╢п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫п╬п╧ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦п╦ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ, я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┴п╦п╧ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ -- п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, /usr/staff/mckusick п╦ /usr/staff/karels п╫п╟ п═п╦я│я┐п╫п╨п╣ 2.2. п п╬пЁп╢п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, я┌п╬ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п╦я┘ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ. п▓ я│п╡п╬п╦я┘ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╦я┘ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ я┌п╟п╨ п╤п╣ п╩п╣пЁп╨п╬, п╨п╟п╨ п╦ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п╪п╬п╤п╣я┌ я│я┌я─п╬п╦я┌я▄ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦п╦ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫п╬п╧ я│п╩п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦.

П÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╥п╫п╟п╣я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬п╠ п╬п╢п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╫п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╫п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╬п╢п╫п╟ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╫п╟ я│п╟п╪п╬п╪ п╢п╣п╩п╣ я│п╬я│я┌п╬п╦я┌ п╦п╥ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, п╨п╟п╤п╢п╟я▐ п╦п╥ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╟ п╫п╟ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╪ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╣. п╓п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟я┘. п╒п╟п╨ п╨п╟п╨ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╢п╦я│п╨п╬п╡я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ я─п╟п╥п╠п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡, я┌п╬ п╫п╟ п╬п╢п╫п╬п╪ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟я┌я▄я│я▐ п╠п╬п╩п╣п╣ п╬п╢п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╫п╬ п╫п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ п╬п╢п╫п╬п╧ п╢п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟. п·п╢п╫п╟ п╦п╥ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ -- я┌п╟, я│ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┌я│я▐ п╡я│п╣ п╟п╠я│п╬п╩я▌я┌п╫я▀п╣ п╦п╪п╣п╫п╟ -- п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧, п╦ п╬п╫п╟ п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╟. п■я─я┐пЁп╦п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐; я█я┌п╬ п╥п╫п╟я┤п╦я┌, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╦п╫я┌п╣пЁя─п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦я▌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п║я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╟ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ п╡ п╫п╣пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п©я─п╬п╥я─п╟я┤п╫п╬ п©я─п╣п╬п╠я─п╟п╥я┐я▌я┌я│я▐ я▐п╢я─п╬п╪ п╡ я│я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╟ п╨п╬я─п╫п╣п╡п╬п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀.

П║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ link п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟п╣я┌ п╦п╪я▐ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟ п╦ п╫п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╦я│п╡п╬п╣п╫п╬ я└п╟п╧п╩я┐. п÷п╬я│п╩п╣ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ link, я└п╟п╧п╩ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╢п╬я│я┌я┐п©п╣п╫ п©п╬ п╩я▌п╠п╬п╪я┐ п╦п╥ п╦п╪п╣п╫. п≤п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╬ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ unlink. п п╬пЁп╢п╟ я┐п╢п╟п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣п╣ п╦п╪я▐ п╢п╩я▐ я└п╟п╧п╩п╟ (п╦ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╢п╣я─п╤п╟п╩ я└п╟п╧п╩ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╪, п╥п╟п╨я─я▀п╩ п╣пЁп╬), я┐п╢п╟п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦ я│п╟п╪ я└п╟п╧п╩.

П╓п╟п╧п╩я▀ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦. п п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╦п©п╬п╪ я└п╟п╧п╩п╟, п╫п╬, п╡ п╬я┌п╩п╦я┤п╦п╣ п╬я┌ п╬п╠я▀я┤п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п╦п╪п╣п╣я┌ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐, п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐п╣п╪я┐я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ, п╨п╟п╨ п╠я┐п╢я┌п╬ я█я┌п╬ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩, п╫п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я▐п╢я─я┐ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╬ п╦п╥п╪п╣п╫я▐я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ. п п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ я│п╬п╥п╢п╟я▌я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪ mkdir п╦ я┐п╢п╟п╩я▐я▌я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╪ rmdir. п■п╬ 4.2BSD я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ mkdir п╦ rmdir п╠я▀п╩п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╨п╟п╨ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ link п╦ unlink. п≤п╪п╣п╩п╬я│я▄ я┌я─п╦ п©я─п╦я┤п╦п╫я▀ п╢п╩я▐ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬ п╢п╩я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╦ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦я▐ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡:

1. П·п©п╣я─п╟я├п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я│п╢п╣п╩п╟п╫п╟ п╟я┌п╬п╪п╟я─п╫п╬п╧. п∙я│п╩п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦п╩п╟ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╟п╡п╟я─п╦п╧п╫п╬, я┌п╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я│я┌п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫п╬п╪ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╦, я┤я┌п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╩я┐я┤п╦я┌я▄я│я▐ п©я─п╦ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╣ я│п╣я─п╦п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧.

2. П÷я─п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╣ я│п╣я┌п╣п╡п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╦ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╦ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄я│я▐ п╟я┌п╬п╪п╟я─п╫п╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╪п╬пЁп╩п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄я│я▐ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬.

3. П÷я─п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╫п╣-UNIX я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ MS-DOS, п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╬п╪ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣ п╢п╦я│п╨п╟, п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐, я┤я┌п╬ я█я┌п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╫п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ я│я│я▀п╩п╬я┤п╫я▀я┘ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧. п╔п╬я┌я▐ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╫я├п╣п©я├п╦я▌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡, я│п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╬п╫п╦ п╫п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╦ я┐п╢п╟п╩я▐я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ я│п╬ я│я│я▀п╩п╨п╟п╪п╦, п╨п╟п╨ я█я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ UNIX. п║п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╬п╫п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╦ п╦ я┐п╢п╟п╩я▐я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©я─п╦ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╦ я▐п╡п╫я▀я┘ п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡ п╫п╟ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ п╦п╩п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡.

П║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ chown я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌ п╡п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├п╟ п╦ пЁя─я┐п©п©я┐ я└п╟п╧п╩п╟, п╟ chmod п╦п╥п╪п╣п╫я▐п╣я┌ п╟я┌я─п╦п╠я┐я┌я▀ п╥п╟я┴п╦я┌я▀. п▓я▀п╥п╬п╡ stat, п©я─п╦п╪п╣п╫п╣п╫п╫я▀п╧ п╨ п╦п╪п╣п╫п╦ я└п╟п╧п╩п╟, п╪п╬п╤п╣я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐ я█я┌п╦я┘ я│п╡п╬п╧я│я┌п╡ я└п╟п╧п╩п╟. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ fchown, fchmod п╦ fstat п©я─п╦п╪п╣п╫я▐я▌я┌я│я▐ я│ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╟п╪п╦, п╟ п╫п╣ я│ п╦п╪п╣п╫п╟п╪п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╢п╩я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я┌п╬пЁп╬ п╤п╣ я│п╟п╪п╬пЁп╬ п╫п╟п╠п╬я─п╟ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ rename п╪п╬п╤п╣я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╢п╩я▐ п©я─п╦я│п╡п╬п╣п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩я┐ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п╦п╪п╣п╫п╦ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ я│ п╥п╟п╪п╣п╫п╬п╧ я│я┌п╟я─п╬пЁп╬ п╦п╪п╣п╫п╦ я└п╟п╧п╩п╟. п п╟п╨ п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п©п╬ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▌ п╦ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦я▌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡, я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ rename п╠я▀п╩ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫ п╡ 4.2BSD п╢п╩я▐ п©я─п╦п╢п╟п╫п╦я▐ п╟я┌п╬п╪п╟я─п╫п╬я│я┌п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▌ п╦п╪п╣п╫ п╡ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣. п÷п╬п╥п╤п╣ п╬п╫ п╬п©я─п╟п╡п╢п╟п╩ я│п╡п╬я▌ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я┐я▌ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬я│я┌я▄ п╢п╩я▐ я█п╨я│п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧ п©п╬ п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п╡ я│я┌п╬я─п╬п╫п╫п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘ п╦ п©п╬ я│п╣я┌п╦.

П║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ truncate п╠я▀п╩ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫ п╡ 4.2BSD п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ я└п╟п╧п╩я▀ п╪п╬пЁп╩п╦ п╬п╠я─п╣п╥п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╪я┐ я│п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▌. п▓я▀п╥п╬п╡ п╠я▀п╩ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫ п©п╣я─п╡п╬п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬ п╢п╩я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╦ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ я▐п╥я▀п╨п╟ Fortran, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п©я─п╦п╪п╣п╫я▐п╩п╬я│я▄ п©п╬п╫я▐я┌п╦п╣ п╨п╬п╫я├п╟ я└п╟п╧п╩п╟ я│ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╬п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╪п╬пЁ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╩я▌п╠я┐я▌ п©п╬п╥п╦я├п╦я▌, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п╠я▀п╩ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╧ я─п╟п╥ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ я└п╟п╧п╩я┐. п▒п╣п╥ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я▀п╥п╬п╡п╟ truncate п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╪ п╬п╠я─п╣п╥п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ п╠я▀п╩п╬ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╫я┐п╤п╫п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╦ п╡ п╫п╬п╡я▀п╧ я└п╟п╧п╩, я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ я│я┌п╟я─п╬пЁп╬ п╦ п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╨п╬п©п╦п╦ п╡ п©п╣я─п╡п╬п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п╦п╪я▐. п▒п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╟ п╪п╬пЁп╩п╟ я┌п╣п╬я─п╣я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╬я┌п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╫п╟ п╥п╟п©п╬п╩п╫п╣п╫п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╨ я┌п╬п╪я┐ п╤п╣ я┌п╟п╨п╬п╧ п╟п╩пЁп╬я─п╦я┌п╪ п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╩я│я▐ п╪п╣п╢п╩п╣п╫п╫я▀п╪.

П÷п╬я│п╩п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╟ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╬п╠я─п╣п╥п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩я▀, я▐п╢я─п╬ п©я─п╦п╪п╣п╫я▐п╩п╬ я█я┌я┐ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╢п╩я▐ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╣п╫п╦я▐ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п©я┐я│я┌я▀я┘ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡. п÷я─п╣п╦п╪я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬ п╡ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╣п╫п╦п╦ п©я┐я│я┌я▀я┘ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я│п╬п╨я─п╟я┴п╣п╫п╦п╦ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ я▐п╢я─п╟ п╫п╟ п©п╬п╦я│п╨ п╡ п╫п╦я┘ п©я─п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╦ п╦п╩п╦ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╦ п╦п╪п╣п╫.

П▓п╫п╬п╡я▄ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╪ я└п╟п╧п╩п╟п╪ п©я─п╦я│п╡п╟п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╦я┘ я│п╬п╥п╢п╟п╩, п╦ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ пЁя─я┐п©п©я▀ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╬п╫п╦ п╠я▀п╩п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫я▀. п■п╩я▐ п╥п╟я┴п╦я┌я▀ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п©я─п╦п╪п╣п╫я▐п╣я┌я│я▐ я┌я─п╣я┘я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╧ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╢п╬я│я┌я┐п©п╬п╪. п╜я┌п╦ я┌я─п╦ я┐я─п╬п╡п╫я▐ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┌ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╬я│я┌я▄ я└п╟п╧п╩п╟ п╢п╩я▐

1. П÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├п╣п╪ я└п╟п╧п╩п╟

2. П⌠я─я┐п©п©я▀, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п©я─п╦п©п╦я│п╟п╫п╟ я└п╟п╧п╩я┐

3. П▓я│п╣я┘ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀я┘

П п╟п╤п╢я▀п╧ я┐я─п╬п╡п╣п╫я▄ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╦п╪п╣п╣я┌ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╦п╫п╢п╦п╨п╟я┌п╬я─я▀ п©я─п╟п╡ п╢п╩я▐ я┤я┌п╣п╫п╦я▐, п╥п╟п©п╦я│п╦ п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐.

П╓п╟п╧п╩я▀ я│п╬п╥п╢п╟я▌я┌я│я▐ я│ п╫я┐п╩п╣п╡я▀п╪ я─п╟п╥п╪п╣я─п╬п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╪п╬п╤п╣я┌ я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╦я┌я▄я│я▐ п©я─п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧ п╥п╟п©п╦я│п╦. п÷п╬п╨п╟ я└п╟п╧п╩ п╬я┌п╨я─я▀я┌, я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╣я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ п╫п╟ я└п╟п╧п╩, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╧ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪я┐ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌ п╡ я└п╟п╧п╩п╣, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫п╬п╪ я│ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╬п╪. п╜я┌п╬я┌ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╣я─п╣п╪п╣я┬п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬ я└п╟п╧п╩я┐ п╡ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╩я▄п╫п╬п╪ п©п╬я─я▐п╢п╨п╣. п÷я─п╬я├п╣я│я│я▀, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╦п╣ п╬п╢п╦п╫ п╦ я┌п╬я┌ п╤п╣ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─ я└п╟п╧п╩п╟ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀я┘ п╡я▀п╥п╬п╡п╬п╡ fork п╦п╩п╦ dup, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌ п╬п╢п╫п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬ п╬п╢п╦п╫ п╦ я┌п╬я┌ п╤п╣ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╧ п©п╬п╥п╦я├п╦п╦. п■п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─я▀, я│п╬п╥п╢п╟п╫п╫я▀п╣ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪п╦ п╡я▀п╥п╬п╡п╟п╪п╦ open, п╦п╪п╣я▌я┌ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩п╦ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╧ п©п╬п╥п╦я├п╦п╦. п▓ я└п╟п╧п╩п╟я┘ п╪п╬пЁя┐я┌ п©я─п╦я│я┐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╢я▀я─я▀. п■я▀я─я▀ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ я│п╬п╠п╬п╧ п©я┐я│я┌я▀п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╡ я┌п╣п╩п╣ я└п╟п╧п╩п╟, п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╦п╨п╟п╨п╦я┘ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╫п╣ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟п╩п╬я│я▄. п÷я─п╬я├п╣я│я│ п╪п╬п╤п╣я┌ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я┌п╟п╨п╦п╣ п╢я▀я─я▀, п©п╣я─п╣п╪п╣я┴п╟я▐ я┐п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄ п╥п╟ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ п╨п╬п╫п╣я├ я└п╟п╧п╩п╟ п╦ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я▐ п╥п╟п©п╦я│я▄. п÷я─п╦ я┤я┌п╣п╫п╦п╦ п╢я▀я─я▀ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ п╨п╟п╨ п╥п╟п©п╬п╩п╫п╣п╫п╫я▀п╣ п╫я┐п╩п╣п╡я▀п╪п╦ п╠п╟п╧я┌п╟п╪п╦.

П═п╟п╫п╫п╦п╣ п╡п╣я─я│п╦п╦ UNIX п╦п╪п╣п╩п╦ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦п╣ п╡ 14 я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╫п╟ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟. п╜я┌п╬ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦п╣ п╥п╟я┤п╟я│я┌я┐я▌ п╡я▀п╥я▀п╡п╟п╩п╬ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я▀. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╨я─п╬п╪п╣ п╣я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╤п╣п╩п╟п╫п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╢п╟п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩п╟п╪ п╢п╩п╦п╫п╫я▀п╣ п╬п©п╦я│п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╦п╪п╣п╫п╟, я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╫я▀п╪ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╪ я└п╬я─п╪п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╦п╪п╣п╫п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я└п╬я─п╪п╟я┌п╟ basename.extension, пЁп╢п╣ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╦п╣ (я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┴п╣п╣ п╫п╟ я┌п╦п© я└п╟п╧п╩п╟, я│п╨п╟п╤п╣п╪, .c п╢п╩я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ пЁп╬п╢п╟ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ C п╦п╩п╦ .o п╢п╩я▐ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫п╬пЁп╬ п╢п╡п╬п╦я┤п╫п╬пЁп╬ п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╟) п╦п╪п╣п╣я┌ п╢п╩п╦п╫я┐ п╬я┌ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╢п╬ я┌я─п╣я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡, п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▐ п╬я┌ 10 п╢п╬ 12 я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╫п╟ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟. п║п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪ п╦ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─я▀ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╢п╡п╟ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟ п╢п╩я▐ я│п╡п╬п╦я┘ я├п╣п╩п╣п╧, п╢п╩я▐ п©я─п╣я└п╦п╨я│п╟ п╦п╩п╦ я│я┐я└я└п╦п╨я│п╟ п╦п╪п╣п╫п╦ я└п╟п╧п╩п╟, п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п╬я│я┌п╟п╣я┌я│я▐ п╬я┌ п╡п╬я│я▄п╪п╦ п╢п╬ 10 я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡. п▓ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╦п╪п╣п╫п╦ я└п╟п╧п╩п╟ п╩п╣пЁп╨п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╬я┌ 10 п╢п╬ 12 я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╬пЁп╬ я│п╩п╬п╡п╟ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, ``multiplexer'').

П°п╬п╤п╫п╬ я│п╪п╦я─п╦я┌я▄я│я▐ я│ я█я┌п╦п╪п╦ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦я▐п╪п╦, п╫п╬ я█я┌п╬ п╫п╣п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╦ п╢п╟п╤п╣ п╬п©п╟я│п╫п╬, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ UNIX п╪п╬пЁя┐я┌ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ я│п╬ я│я┌я─п╬п╨п╟п╪п╦, п©я─п╣п╡я▀я┬п╟я▌я┴п╦п╪п╦ я█я┌п╬я┌ п╩п╦п╪п╦я┌, п©я─п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╫п╬ п╥п╟я┌п╣п╪ п╦п╪я▐ п╠я┐п╢п╣я┌ п╬п╠я─п╣п╥п╟п╫п╬. п≤я│я┘п╬п╢п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ я│ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ multiplexer.c, я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┴п╦п╧ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╧ п╨п╬п╢ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ C, (я┐п╤п╣ 13 я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡) п╪п╬п╤п╣я┌ п╦п╪п╣я┌я▄ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╧ я└п╟п╧п╩ п╦п╥ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪ я│ п©я─п╣я└п╦п╨я│п╬п╪ s., п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟ s.multiplexer, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╫п╣ п╫п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я┌п╩п╦я┤п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ я└п╟п╧п╩п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪ п╢п╩я▐ я└п╟п╧п╩п╟ multiplexer.ms, я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┴п╣пЁп╬ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╧ п╨п╬п╢ troff п╢п╩я▐ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ C. п║п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ п╢п╡я┐я┘ п╬я─п╦пЁп╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄я│я▐ п©п╣я─п╣п©я┐я┌п╟п╫п╫я▀п╪ п╠п╣п╥ п╨п╟п╨п╦я┘-п╩п╦п╠п╬ п©я─п╣п╢я┐п©я─п╣п╤п╢п╣п╫п╦п╧ п╬я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪. п÷я─п╦ я┌я┴п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я█я┌я┐ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я┐ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬п╠п╫п╟я─я┐п╤п╦я┌я▄, п╫п╬ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╢п╩п╦п╫п╫я▀я┘ п╦п╪п╣п╫ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╡п©п╣я─п╡я▀п╣ п©п╬я▐п╡п╦п╡я┬п╟я▐я│я▐ п╡ 4.2BSD, п©я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╩п╦п╨п╡п╦п╢п╦я─п╬п╡п╟п╩п╟ я█я┌я┐ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я┐.

2.8. п═п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡

П·п©п╣я─п╟я├п╦п╦, п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫я▀п╣ п╢п╩я▐ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, п╢п╣п╩я▐я┌я│я▐ п╫п╟ п╢п╡п╣ п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╦. п·п╠я┴п╦п╪п╦ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ п©я─п╦п╫я├п╦п© п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟п╫п╦я▐, п╠п╩п╬п╨п╦я─п╬п╡п╨п╟, п╨п╡п╬я┌я▀, я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╟я┌я─п╦п╠я┐я┌п╟п╪п╦ п╦ п╥п╟я┴п╦я┌п╟. п╜я┌п╦ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪я▀ п╫п╣ п╥п╟п╡п╦я│я▐я┌ п╬я┌ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ я┘я─п╟п╫я▐я┌я│я▐ п╢п╟п╫п╫я▀п╣. п▓ 4.4BSD п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╣п╢п╦п╫п╟я▐ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╢п╩я▐ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я█я┌п╦я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡.

П■я─я┐пЁп╬п╧ я┤п╟я│я┌я▄я▌ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╪п╦ п╫п╟ п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▐я┘ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦. п═п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╫п╟ п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▐я┘ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╪ я┘я─п╟п╫п╦п╩п╦я┴п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡. п▓ 4.4BSD п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ я┌я─п╦ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ я┌п╦п©п╟ я┘я─п╟п╫п╦п╩п╦я┴ я└п╟п╧п╩п╬п╡:

• П╒я─п╟п╢п╦я├п╦п╬п╫п╫п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ Berkeley Fast Filesystem

• П√я┐я─п╫п╟п╩п╦я─я┐п╣п╪п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟, п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ п╫п╟ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ Sprite Rosenblum & Ousterhout, 1992

• П╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡ п©п╟п╪я▐я┌п╦

П╔п╬я┌я▐ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐ я█я┌п╦я┘ я┘я─п╟п╫п╦п╩п╦я┴ я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫п╫п╬ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫п╟, я█я┌п╦ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╦я▐ я│п╨я─я▀я┌я▀ п╬я┌ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╡, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀.

П▓ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ Fast Filesystem п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥я┐п╣я┌ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ пЁя─я┐п©п©я▀ п╢п╬я─п╬п╤п╣п╨. п╓п╟п╧п╩я▀, п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪, я│п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╢п╬я│я┌я┐п© п╬п╢п╫п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬ (п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ п╦я┘ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╡ п╦п╣я─п╟я─я┘п╦п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀), я┘я─п╟п╫я▐я┌я│я▐ п╫п╟ п╬п╢п╫п╬п╧ п╦ я┌п╬п╧ п╤п╣ пЁя─я┐п©п©п╣ п╢п╬я─п╬п╤п╣п╨. п╓п╟п╧п╩я▀, п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╫п╣ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ п╬п╢п╫п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀п╧ п╢п╬я│я┌я┐п©, п©п╣я─п╣п╪п╣я┴п╟я▌я┌я│я▐ п╫п╟ я─п╟п╥п╫я▀п╣ пЁя─я┐п©п©я▀ п╢п╬я─п╬п╤п╣п╨. п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, я└п╟п╧п╩я▀, п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╡ п╬п╢п╫п╬ п╦ я┌п╬ п╤п╣ п╡я─п╣п╪я▐, п╪п╬пЁя┐я┌ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╟п╠я│п╬п╩я▌я┌п╫п╬ я─п╟п╥п╫я▀я┘ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▐я┘ п╢п╦я│п╨п╟.

П╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ я│ п╤я┐я─п╫п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╣п╧ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥я┐п╣я┌ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ п╡п╦п╢п╣ п╤я┐я─п╫п╟п╩п╟. п▓я│п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣, п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╡ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦, я│п╬п╠п╦я─п╟я▌я┌я│я▐ п╡п╪п╣я│я┌п╣ п╦ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╬п╢п╫п╬ п╦ я┌п╬ п╤п╣ п╪п╣я│я┌п╬ п╢п╦я│п╨п╟. п■п╟п╫п╫я▀п╣ п╫п╦п╨п╬пЁп╢п╟ п╫п╣ п©п╣я─п╣п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐; п╡п╪п╣я│я┌п╬ я█я┌п╬пЁп╬ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╬п╡п╟я▐ п╨п╬п©п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╥п╟п╪п╣п╫я▐п╣я┌ я│я┌п╟я─я┐я▌. п║я┌п╟я─я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ я┐п╫п╦я┤я┌п╬п╤п╟я▌я┌я│я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪-я│п╠п╬я─я┴п╦п╨п╬п╪ п╪я┐я│п╬я─п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╣я┌я│я▐, п╨п╬пЁп╢п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п©п╣я─п╣п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╦ п©п╬я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌я▄ п╡ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬п╪ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣.

П╓п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╡ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╟ п╢п╩я▐ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╡ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦. п·п╫п╟ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄я│я▐ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣п╪ п╠я▀я│я┌я─п╬пЁп╬ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╨ п╫п╦п╪, п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, /tmp. п÷я─п╦ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╡ п©п╟п╪я▐я┌п╦ п©я─п╣я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌я│я▐ я├п╣п╩я▄ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╪п╟п╨я│п╦п╪п╟п╩я▄п╫п╬ п╨п╬п╪п©п╟п╨я┌п╫п╬п╣ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ п╪п╦п╫п╦п╪п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я─п╣я│я┐я─я│п╬п╡ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╟п╪я▐я┌п╦.

2.9. п║п╣я┌п╣п╡п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟

П≤п╥п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╦я│я▄ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╬я┌ п╬п╢п╫п╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫я▀ п╨ п╢я─я┐пЁп╬п╧. п÷п╬п╥п╤п╣ я█я┌п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╬ я│п╡п╬п╣ я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦п╣ п╡ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╦ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫п╬ п╨ п╢я─я┐пЁп╦п╪ п╪п╟я┬п╦п╫п╟п╪. п║п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╪ п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╪ я┬п╟пЁп╬п╪ п╠я▀п╩п╬ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌, п╟ п╫п╣ п©я─п╦п╠п╩п╦п╤п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╨ п╢п╟п╫п╫я▀п╪ -- я┌п╟п╨ я─п╬п╢п╦п╩п╦я│я▄ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╣ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬, п╫п╣ п╬я┴я┐я┴п╟я▌я┌ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п╥п╟п╢п╣я─п╤п╣п╨ п©я─п╦ п╨п╟п╤п╢п╬п╪ п╫п╟п╤п╟я┌п╦п╦ п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╦, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟я▌я┌ п╠п╬п╩п╣п╣ я┐п╢п╬п╠п╫п╬п╣ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╣ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦п╣.

П÷п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╨ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫п╣ п╠я▀п╩п╬ п╬п╢п╫п╦п╪ п╦п╥ п©п╣я─п╡я▀я┘ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀я┘ п╨п╩п╦п╣п╫я┌-я│п╣я─п╡п╣я─п╫я▀я┘ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧. п║п╣я─п╡п╣я─ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫п╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫п╬п╧, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я█п╨я│п©п╬я─я┌п╦я─я┐п╣я┌ п╬п╢п╫я┐ п╦п╩п╦ п╠п╬п╩п╣п╣ я│п╡п╬п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪. п п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п╪п╟я┬п╦п╫п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╦п╪п©п╬я─я┌п╦я─я┐п╣я┌ я█я┌п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п║ я┌п╬я┤п╨п╦ п╥я─п╣п╫п╦я▐ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╟, я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п©п╬я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╡ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣ п╦п╪п╣п╫ п╢п╣я─п╣п╡п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╨п╟п╨ п╩я▌п╠п╟я▐ п╢я─я┐пЁп╟я▐ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟. п⌡п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╨п╩п╦п╣п╫я┌я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╣я─п╣п╪п╣я┴п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ п╫п╟ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐я┌я▄ я┤я┌п╣п╫п╦п╣, п╥п╟п©п╦я│я▄ п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╫п╟ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ я┌п╬я┤п╫п╬ я┌п╟п╨ п╤п╣, п╨п╟п╨ п╬п╫п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┌ я█я┌п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╫п╟ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣.

П п╬пЁп╢п╟ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╨п╩п╦п╣п╫я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п╬п©п╣я─п╟я├п╦я▌ п╫п╟ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╬я└п╬я─п╪п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦ п©п╬я│я▀п╩п╟п╣я┌я│я▐ п╥п╟п©я─п╬я│ п╨ я│п╣я─п╡п╣я─я┐. п║п╣я─п╡п╣я─ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п╥п╟п©я─п╬я┬п╣п╫п╫я┐я▌ п╬п©п╣я─п╟я├п╦я▌ п╦ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌ п╩п╦п╠п╬ п╥п╟п©я─п╬я┬п╣п╫п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌, п╩п╦п╠п╬ п╬я┬п╦п╠п╨я┐, п©п╬я┤п╣п╪я┐ п╥п╟п©я─п╬я│ п╠я▀п╩ п╬я┌п╨п╩п╬п╫п╣п╫. п■п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ я┐п╢п╬п╡п╩п╣я┌п╡п╬я─п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦, п╨п╩п╦п╣п╫я┌ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╢п╟п╫п╫я▀п╣, п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╢п╬я│я┌я┐п© п╬я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┤п╟я│я┌п╬. п║п╩п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ п╬я┌я─п╟п╤п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╣ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦я▐ п╪п╣п╤п╢я┐ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╪ п╦ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╬п╪ п╣пЁп╬ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╡.

П╔п╬я┌я▐ п╥п╟ я█я┌п╦ пЁп╬п╢я▀ п╠я▀п╩п╬ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╬ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╬ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╫я▀п╪п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀п╪п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟п╪п╦, я│п╟п╪п╬п╧ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╫п╬п╧ п╫п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘ UNIX я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╣я┌п╣п╡п╟я▐ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ Network Filesystem (NFS), п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╠я▀п╩п╟ я│п©я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╟ п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╟ п╡ Sun Microsystems. п╞п╢я─п╬ 4.4BSD п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩ NFS, я┘п╬я┌я▐ п╣пЁп╬ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╠я▀п╩п╟ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╟ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬ п╬я┌ я│п©п╣я├п╦я└п╦п╨п╟я├п╦п╧ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟ Macklem, 1994. п÷я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩ NFS п╬п©п╦я│п╟п╫ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 9.

2.10. п╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▀

П╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▀ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▌я┌ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╦ п╡п╡п╬п╢п╟/п╡я▀п╡п╬п╢п╟, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟п╠п╬я─ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧, я│п©п╣я├п╦я└п╦я┤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╬п╡, п╢п╩я▐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╡я┘п╬п╢п╫я▀я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╦ п╥п╟п╢п╣я─п╤п╣п╨ п╡я▀п╡п╬п╢п╟. п²п╟ я│п╟п╪п╬п╪ п╫п╦п╤п╫п╣п╪ я┐я─п╬п╡п╫п╣ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─я▀ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┌ п©п╬я─я┌п╟п╪п╦ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫я▀я┘ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╬п╡. п╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╡п╡п╬п╢ п╬п╠я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ п╫п╦п╥п╩п╣п╤п╟я┴п╦п╪ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╦я│я┌п╦п╨п╟п╪ я│п╡я▐п╥п╦, я┌п╟п╨п╦п╪, п╨п╟п╨ я│п╨п╬я─п╬я│я┌я▄ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦, п╦ я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ п╫п╟п╠п╬я─я┐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩п╦я─я┐п╣п╪я▀я┘ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄ я┤п╣я┌п╫п╬я│я┌п╦.

П▓я▀я┬п╣ я┐я─п╬п╡п╫я▐ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─п╬п╡ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ я─п╣п╤п╦п╪я▀ п╨п╟п╫п╟п╩п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ я┐я─п╬п╡п╫п╦ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡. п÷п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌ я─п╣п╤п╦п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╨п╟п╫п╟п╩п╟ п╡я▀п╠п╦я─п╟п╣я┌я│я▐, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬я─я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╦п╫я┌п╣я─п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╬пЁп╬ п╡я┘п╬п╢п╟ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐. п═п╣п╤п╦п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╨п╟п╫п╟п╩п╟ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п╨п╟п╫п╬п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧; п╡я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п©п╬я┌п╬п╨ п╬п╠я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я┌п╟п╨, я┤я┌п╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╣ я└я┐п╫п╨я├п╦п╦, п╬я─п╦п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╫п╟ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│я┌я─п╬п╨, п╦ п╬п╫ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│я┐ п╡ п╡п╦п╢п╣ я├п╣п╩я▀я┘ я│я┌я─п╬п╨.

П╜п╨я─п╟п╫п╫я▀п╣ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─я▀ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡я┐я▌я┌ я│ п╢я─я┐пЁп╦п╪п╦ п╪п╟я┬п╦п╫п╟п╪п╦, п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╡ п╫п╣п╨п╟п╫п╬п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╣ (я┤п╟я│я┌п╬ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪п╬п╪ raw-я─п╣п╤п╦п╪п╬п╪ п╦п╩п╦ п©п╬я│п╦п╪п╡п╬п╩я▄п╫я▀п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╬п╪). п▓ я█я┌п╬п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╣ п╡я┘п╬п╢п╫п╬п╧ п©п╬я┌п╬п╨ п©п╣я─п╣п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я┤п╦я┌п╟я▌я┴п╦п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│ я│я─п╟п╥я┐ п╤п╣ п╦ п╠п╣п╥ п╡я│я▐п╨п╬п╧ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. п▓я▀п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╡я│я▐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡, п╫п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌я│я▐ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╦ п╢я─я┐пЁп╬п╣ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│я┌я─п╬п╨, п╡я│п╣ я│п╦п╪п╡п╬п╩я▀ п©п╣я─п╣п╢п╟я▌я┌я│я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ я┤я┌п╣п╫п╦п╣ я│ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟.

П╒п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╫п╟я│я┌я─п╬п╣п╫ я┌я▀я│я▐я┤п╟п╪п╦ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╡, п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫я▀я┘ п╪п╣п╤п╢я┐ я█я┌п╦п╪п╦ п╢п╡я┐п╪я▐. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, я█п╨я─п╟п╫п╫я▀п╧ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪я┐ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ п©я─п╣я─я▀п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┌ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╟я│п╦п╫я┘я─п╬п╫п╫п╬, п╪п╬п╤п╣я┌ я─п╟п╥я─п╣я┬п╦я┌я▄ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ пЁп╣п╫п╣я─п╦я─я┐я▌я┌ я│п╦пЁп╫п╟п╩я▀ п╦ я─п╟п╥я─п╣я┬п╦я┌я▄ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╡я▀я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╪, п╡ п©я─п╬я┌п╦п╡п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╡ п╫п╣п╨п╟п╫п╬п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╣; п╡я│п╣ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀п╣ я│п╦п╪п╡п╬п╩я▀ п╠я┐п╢я┐я┌ п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╫п╣п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀п╪п╦.

П╖я┌п╬ п╨п╟я│п╟п╣я┌я│я▐ п╡я▀я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬я┌п╬п╨п╟, я┌п╬ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п©я─п╬я│я┌я▀п╣ я│п╩я┐п╤п╠я▀ п©п╬ п╣пЁп╬ я└п╬я─п╪п╟я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▌, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐

• П÷я─п╣п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ я│я┌я─п╬п╨п╦ п╫п╟ п╢п╡я┐я┘я│п╦п╪п╡п╬п╩я▄п╫я┐я▌ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄ п╦п╥ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╟ п╨п╟я─п╣я┌п╨п╦ п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ я│я┌я─п╬п╨п╦

• П▓я▀п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╟я┐п╥ п©п╬я│п╩п╣ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀я┘ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡

• П≈п╟п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ я┌п╟п╠я┐п╩я▐я├п╦п╦

• П▓я▀п╡п╬п╢ п╫п╣пЁя─п╟я└п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡ ASCII п╡ п╡п╦п╢п╣ п╢п╡я┐я┘я│п╦п╪п╡п╬п╩я▄п╫я▀я┘ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╣п╧ п╡п╦п╢п╟ ``^C'' (п╢я─я┐пЁп╦п╪п╦ я│п╩п╬п╡п╟п╪п╦, п╡я▀п╡п╬п╢ п╥п╫п╟п╨п╟ п╡я│я┌п╟п╡п╨п╦, п╥п╟ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я│п╦п╪п╡п╬п╩, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п©п╬ я│п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▌ п╬я┌ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟ ``@'', я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╪я┐ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▌ я█я┌п╬пЁп╬ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟).

П п╟п╤п╢я▀п╧ п╦п╥ я█я┌п╦я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡ п©я─п╣п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬ п╡я▀п╨п╩я▌я┤п╣п╫ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬п╪ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦я┘ п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡.

2.11. п п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦

П°п╣п╤п©я─п╬я├п╣я│я│п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦ п╡ 4.4BSD п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╡ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╢п╬п╪п╣п╫я▀. п  п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪я▀п╪ п╫п╟ п╢п╟п╫п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╢п╬п╪п╣п╫п╟п╪ п╬я┌п╫п╬я│я▐я┌я│я▐ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╬п╪п╣п╫ п╢п╩я▐ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я▌я┴п╦п╪п╦я│я▐ п╫п╟ п╬п╢п╫п╬п╧ п╦ я┌п╬п╧ п╤п╣ п╪п╟я┬п╦п╫п╣; п╪п╣п╤я│п╣я┌п╣п╡п╬п╧ п╢п╬п╪п╣п╫ п╢п╩я▐ я│п╡я▐п╥п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦ п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ п╫п╟п╠п╬я─п╟ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ TCP/IP (п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬, п╡ я│п╣я┌п╦ п≤п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌); я│п╣п╪п╣п╧я│я┌п╡п╬ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ ISO/OSI п╢п╩я▐ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п╪п╣п╤п╢я┐ я│п╟п╧я┌п╟п╪п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╫я┐п╤п╫п╟ п╦п╪п╣п╫п╫п╬ я┌п╟п╨п╟я▐ я│п╡я▐п╥я▄, п╦ п╢п╬п╪п╣п╫ XNS п╢п╩я▐ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ XEROX Network Systems (XNS).

П▓ п©я─п╣п╢п╣п╩п╟я┘ п╢п╬п╪п╣п╫п╟ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ п╦п╪п╣я▌я┌ п╪п╣я│я┌п╬ п╪п╣п╤п╢я┐ п╨п╬п╫п╣я┤п╫я▀п╪п╦ я┌п╬я┤п╨п╟п╪п╦ я│п╡я▐п╥п╦, я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╪п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╟п╪п╦. п п╟п╨ п╬я┌п╪п╣я┤п╣п╫п╬ п╡ п═п╟п╥п╢п╣п╩п╣ 2.6, я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╡я▀п╥п╬п╡ socket я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ я│п╬п╨п╣я┌ п╦ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┴п╟п╣я┌ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─; п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ IPC п╬п©п╦я│п╟п╫я▀ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 11. п п╟п╤п╢я▀п╧ я│п╬п╨п╣я┌ п╦п╪п╣п╣я┌ я┌п╦п©, п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╣пЁп╬ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ я│п╡п╬п╧я│я┌п╡п╟; п╨ п╫п╦п╪ п╬я┌п╫п╬я│я▐я┌я│я▐ я┌п╟п╨п╦п╣ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╦я│я┌п╦п╨п╦, п╨п╟п╨ п╫п╟п╢п╣п╤п╫п╬я│я┌я▄, я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟п╣п╪п╬п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╣п╢я┐п©я─п╣п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╢я┐п╠п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧.

Я│ п╨п╟п╤п╢я▀п╪ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╪ я│п╡я▐п╥п╟п╫ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╧ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩. п╜я┌п╬я┌ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟п╣я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╧, я┌я─п╣п╠я┐п╣п╪я▀я┘ я│п╬п╨п╣я┌я┐, я│п╬пЁп╩п╟я│п╫п╬ п╣пЁп╬ я┌п╦п©я┐. п÷я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╪п╬пЁя┐я┌ п╥п╟п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╫я┐п╤п╫я▀п╧ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩ п©я─п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╟ п╦п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ я─п╟п╥я─п╣я┬п╦я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╡я▀п╠я─п╟я┌я▄ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ я┌п╦п©я┐ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟п╣п╪п╬пЁп╬ я│п╬п╨п╣я┌п╟.

П║п╬п╨п╣я┌я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п╦п╪п╣я┌я▄ п╟п╢я─п╣я│п╟, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╫п╦п╪п╦. п╓п╬я─п╪п╟я┌ п╦ я│п╪я▀я│п╩ п╟п╢я─п╣я│п╬п╡ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╥п╟п╡п╦я│я▐я┌ п╬я┌ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ п╢п╬п╪п╣п╫п╟, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╠я▀п╩ я│п╬п╥п╢п╟п╫ я│п╬п╨п╣я┌. п÷я─п╦п╡я▐п╥п╨п╟ п╦п╪п╣п╫п╦ п╨ я│п╬п╨п╣я┌я┐ п╡ п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫п╬п╪ п╢п╬п╪п╣п╫п╣ п©я─п╦п╡п╬п╢п╦я┌ п╨ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▌ я└п╟п╧п╩п╟ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣.

П·п╠я▀я┤п╫я▀п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣, п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟п╣п╪я▀п╣ п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪я▀п╣ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡, п╫п╣ п╦п╪п╣я▌я┌ я┌п╦п©п╟. п▓п╬п©я─п╬я│я▀ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╥п╟п╡п╦я│я▐я┌ п╬я┌ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ п╫п╟ п╡п╣я─я┘я┐ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡. п▓п╢п╬п╠п╟п╡п╬п╨ п╨ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╣ п╬п╠я▀я┤п╫я▀я┘ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╢п╬п╪п╣п╫я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я┌я▄ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤я┐ п╦ п©я─п╦п╣п╪ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┌п╦п©п╬п╡ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п©я─п╟п╡п╟п╪п╦ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟. п²п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╩п╬п╨п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╬п╪п╣п╫ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌ я█я┌я┐ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ п╢п╣я│п╨я─п╦п©я┌п╬я─п╬п╡ п╪п╣п╤п╢я┐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟п╪п╦.

П■п╬ 4.2BSD я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╡ UNIX п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦ я┤п╣я─п╣п╥ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀ я│п╦п╪п╡п╬п╩я▄п╫я▀я┘ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡. п·п╢п╫п╬п╧ п╦п╥ я├п╣п╩п╣п╧ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╠я▀п╩п╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п©я─п╬я│я┌п╣п╫я▄п╨п╦п╪ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟п╪ п╠п╣п╥ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╡я▀я┘ я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐я┘. п╒п╟п╨п╦п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄, п╣я│п╩п╦ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╫п╣ п╪п╣п╫я▐я▌я┌я│я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╡я▀п╥п╬п╡я▀ read п╦ write. п║п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬, п╬я─п╦пЁп╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀ п╫п╣ я┌я─п╬пЁп╟п╩п╦я│я▄, п╫п╬ п╠я▀п╩п╦ п╦я│п©я─п╟п╡п╩п╣п╫я▀ п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╡я▀п╪п╦ я│п╬п╨п╣я┌п╟п╪п╦. п■п╩я▐ п╠п╬п╩п╣п╣ я│п╩п╬п╤п╫я▀я┘ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ я┌п╣, я┤я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п©п╬я│я▀п╩п╨п╦ п╢п╟я┌п╟пЁя─п╟п╪п╪ п╦ п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п©я─п╦ п╨п╟п╤п╢п╬п╪ п╡я▀п╥п╬п╡п╣ send п╢п╬п╩п╤п╣п╫ я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╟п╢я─п╣я│ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐, п╠я▀п╩ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫ п╫п╬п╡я▀п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│.

П■я─я┐пЁп╦п╪ п╢п╬я│я┌п╬п╦п╫я│я┌п╡п╬п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╫п╬п╡я▀п╧ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ п╩п╣пЁп╨п╬ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╦п╪. п▓я│п╨п╬я─п╣ п©п╬я│п╩п╣ я┌п╣я│я┌п╬п╡п╬пЁп╬ я─п╣п╩п╦п╥п╟, п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╦п╥ п▒п╣я─п╨п╩п╦, п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╠я▀п╩ п©п╣я─п╣п╫п╣я│п╣п╫ п╡ System III п©п╬я│я┌п╟п╡я┴п╦п╨п╬п╪ UNIX (я┘п╬я┌я▐ AT&T п╫п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╩п╟ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╬ п╡я▀я┘п╬п╢п╟ System V Release 4, я─п╣я┬п╦п╡ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╪п╣я│я┌п╬ п╫п╣пЁп╬ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪ п©п╬я┌п╬п╨п╬п╡ п╦п╥ Eighth Edition). п≤п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╠я▀п╩ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╣я─п╣п╫п╣я│п╣п╫ п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╫п╟ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п╟п╢п╟п©я┌п╣я─п╟я┘ Ethernet п©п╬я│я┌п╟п╡я┴п╦п╨п╟п╪п╦, я┌п╟п╨п╦п╪п╦, п╨п╟п╨ Excelan п╦ Interlan, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п©я─п╬п╢п╟п╡п╟п╩я│я▐ п╫п╟ я─я▀п╫п╨п╣ PC, пЁп╢п╣ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─я▀ п╠я▀п╩п╦ я│п╩п╦я┬п╨п╬п╪ я│п╩п╟п╠я▀п╪п╦, я┤я┌п╬п╠я▀ п╬п╠я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟я┌я▄ я│п╣я┌п╣п╡п╬п╧ п╨п╬п╢ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╣. п║я─п╟п╡п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╫п╣п╢п╟п╡п╫п╬ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╠я▀п╩ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╬я│п╫п╬п╡я▀ п╢п╩я▐ я│п╣я┌п╣п╡п╬пЁп╬ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ Winsock п╬я┌ Microsoft п╢п╩я▐ Windows.

2.12. п║п╣я┌п╣п╡я▀п╣ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦

П²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ п╢п╬п╪п╣п╫п╬п╡, п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪я▀я┘ IPC-п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪п╬п╪ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╟я▌я┌ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╪ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟п╪. п╜я┌п╦ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩я▀ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫я▀ п╨п╟п╨ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫я▀п╧ я│п╩п╬п╧, п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╦п╧я│я▐ п╫п╦п╤п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п╡ я▐п╢я─п╣. п╞п╢я─п╬ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╪п╫п╬пЁп╬ п╡я│п©п╬п╪п╬пЁп╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡, я┌п╟п╨п╦я┘, п╨п╟п╨ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╠я┐я└п╣я─п╟п╪п╦, п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╦п╥п╟я├п╦я▐ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧, я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╫я▀п╣ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀ п╨ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟п╪ п╦ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│я▀ п╨ п╢я─п╟п╧п╡п╣я─п╟п╪ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╬п╡ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟я┘.

П▓ я┌п╣ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╟, п╨п╬пЁп╢п╟ я─п╟п╥я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╩п╟я│я▄ 4.2BSD, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╬я│я▄ п╦п╩п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╩п╬я│я▄ п╪п╫п╬пЁп╬ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡, п╨п╟п╤п╢я▀п╧ я│п╬ я│п╡п╬п╦п╪п╦ я│п╦п╩я▄п╫я▀п╪п╦ п╦ я│п╩п╟п╠я▀п╪п╦ я│я┌п╬я─п╬п╫п╟п╪п╦. п²п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©п╬п╢я┘п╬п╢я▐я┴п╣пЁп╬ п╫п╟ п╡я│п╣ я│п╩я┐я┤п╟п╦ п╤п╦п╥п╫п╦ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟ п╦п╩п╦ п╫п╟п╠п╬я─п╟ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡. п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▐ п╪п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡, 4.2BSD п╪п╬п╤п╣я┌ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦я┌я▄ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣ п╦ п╬п╠п╪п╣п╫ я─п╣я│я┐я─я│п╟п╪п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╪п╦ п╪п╟я┬п╦п╫п╟п╪п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╠я▀п╩п╦ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀ п╡ п▒п╣я─п╨п╩п╦. п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪ я┌п╟п╨п╤п╣ п╢п╩я▐ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧ п╡ п╠я┐п╢я┐я┴п╣п╪. п║п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀п╣ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩я▀, я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀п╣ п╢п╩я▐ Ethernet я│п╬ я│п╨п╬я─п╬я│я┌я▐п╪п╦ я─п╟п╠п╬я┌я▀ 10 п╦ 100 Mbit п╡ я│п╣п╨я┐п╫п╢я┐, п╡я─я▐п╢ п╩п╦ п╠я┐п╢я┐я┌ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╢п╩я▐ п╥п╟п╡я┌я─п╟я┬п╫п╦я┘ п╬п©я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╣я┌п╣п╧ п©я─п╬п©я┐я│п╨п╫п╬п╧ я│п©п╬я│п╬п╠п╫п╬я│я┌я▄я▌ 1 п╦ 10 Gbit п╡ я│п╣п╨я┐п╫п╢я┐. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ я┐я─п╬п╡п╣п╫я▄ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╧ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫ я│ я┐я┤п╣я┌п╬п╪ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡. п²п╬п╡я▀п╣ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩я▀ п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╨ я▐п╢я─я┐, п╫п╣ п╥п╟я┌я─п╟пЁп╦п╡п╟я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ я│я┌п╟я─я▀я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡. п║я┌п╟я─я▀п╣ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╪п╬пЁя┐я┌ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╟я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ я│ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ я│я┌п╟я─я▀я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ п╡ я┌п╬п╧ п╤п╣ я│п╟п╪п╬п╧ я└п╦п╥п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ я│п╣я┌п╦, я┤я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩п╟я│я▄ п╢п╩я▐ п╫п╬п╡я▀я┘ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦я┘ я│ п╫п╬п╡я▀п╪ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╪ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╪.

2.13. п║п╣я┌п╣п╡п╟я▐ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐

П÷п╣я─п╡я▀п╪ п╫п╟п╠п╬я─п╬п╪ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡, я─п╣п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╪ п╡ 4.2BSD, п╠я▀п╩ Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) п╬я┌ DARPA. CSRG п╡я▀п╠я─п╟п╩п╟ TCP/IP п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п©п╣я─п╡п╬пЁп╬ п╢п╩я▐ п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐ п╡ п╫п╟п╠п╬я─ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ IPC, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ 4.1 п╠я▀п╩п╟ п╡я│п╣п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╟ п╦п╥ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟, я│п©п╬п╫я│п╦я─я┐п╣п╪п╬пЁп╬ DARPA, п╡ Bolt, Beranek п╦ Newman (BBN). п╜я┌п╬ п╠я▀п╩ п╡я▀п╠п╬я─, п©п╬п╡п╩п╦я▐п╡я┬п╦п╧ п╫п╟ п╪п╫п╬пЁп╬п╣: п═п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╡ 4.2BSD я│я┌п╟п╩п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п©я─п╦я┤п╦п╫п╬п╧ п╬я┤п╣п╫я▄ я┬п╦я─п╬п╨п╬п╧ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я█я┌п╬пЁп╬ п╫п╟п╠п╬я─п╟ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡. п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╥п╢п╫п╦п╣ я┐я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫я│я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╦ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╣п╧ TCP/IP п╠я▀п╩п╦ я┌п╟п╨п╤п╣ я┬п╦я─п╬п╨п╬ п©я─п╦п╫я▐я┌я▀. п═п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ TCP/IP п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬ п╬п©п╦я│п╟п╫п╟ п╡ п⌠п╩п╟п╡п╣ 13.

П▓ я─п╣п╩п╦п╥п╣ 4.3BSD п©п╬я▐п╡п╦п╩я│я▐ п╫п╟п╠п╬я─ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ Xerox Network Systems (XNS), я┤п╟я│я┌п╦я┤п╫п╬ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╫п╟ я─п╟п╠п╬я┌п╣, п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╫п╬п╧ п╡ пёп╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌п╣ п°я█я─п╦п╩я█п╫п╢п╟ п╦ пёп╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌п╣ п п╬я─п╫п╣п╩п╩п╟. п╜я┌п╬я┌ п╫п╟п╠п╬я─ п╠я▀п╩ п╫я┐п╤п╣п╫ п╢п╩я▐ п╬п╠я┼п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦я▐ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я▀я┘ п╪п╟я┬п╦п╫, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣ п╪п╬пЁп╩п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ я│ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╪ TCP/IP.

П▓ я─п╣п╩п╦п╥ 4.4BSD п╠я▀п╩ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫ п╫п╟п╠п╬я─ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡ ISO п╦п╥-п╥п╟ п╣пЁп╬ п╡я│п╣ п╠п╬п╩я▄я┬п╣п╧ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╨п╟п╨ п╡п╫я┐я┌я─п╦, я┌п╟п╨ п╦ п╡п╬ п╡п╫п╣ п║п╗п░. п÷п╬ п©я─п╦я┤п╦п╫п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╟я┘ ISO п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬ п©п╬п╢я┘п╬п╢п╟ п╨ я│п╣я┌п╦, п╡ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╣ я│п╬п╨п╣я┌п╬п╡ п©п╬я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╩п╬я│я▄ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╢п╩я▐ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ я█я┌п╬пЁп╬ п©п╬п╢я┘п╬п╢п╟. п≤п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╠я▀п╩п╦ я│п╢п╣п╩п╟п╫я▀ я┌п╟п╨, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п╠я▀п╩п╦ п╫п╣п╥п╟п╪п╣я┌п╫я▀ п╢п╩я▐ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╡ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦я┘ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╡. п÷я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩я▀ ISO я┌я─п╣п╠я┐я▌я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п╠п╬п╩я▄я┬п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ п╢п╡я┐я┘я┐я─п╬п╡п╫п╣п╡я▀п╪п╦ я┌п╟п╠п╩п╦я├п╟п╪п╦ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╪п╦я│я▐ п╡ 4.3BSD. п  п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╫я▀п╪ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▐п╪ п©п╬ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╡ 4.4BSD п╬я┌п╫п╬я│я▐я┌я│я▐ я─п╟п╥п╢п╣п╩я▄п╫я▀п╣ я┐я─п╬п╡п╫п╦ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╦п╥п╟я├п╦п╦ я│ п╟п╢я─п╣я│п╟п╪п╦ п©п╣я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╧ п╢п╩п╦п╫я▀ п╦ я│п╣я┌п╣п╡я▀п╪п╦ п╪п╟я│п╨п╟п╪п╦.

2.14. п═п╟п╠п╬я┌п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀

П°п╣я┘п╟п╫п╦п╥п╪я▀ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п║п╫п╟я┤п╟п╩п╟ я▐п╢я─п╬ 4.4BSD п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╬ п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫я┐я▌ п©п╟п╪я▐я┌я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟. п÷п╬я│п╩п╣ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╦ п╬п╫п╬ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п©я─п╬п╧я┌п╦ я┤п╣я─п╣п╥ я└п╟п╥я┐ п╦п╫п╦я├п╦п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╢п╩я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п╟п©п©п╟я─п╟я┌я┐я─я▀ п╡ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬п╣ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣. п≈п╟я┌п╣п╪ я▐п╢я─п╬ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╟п╡я┌п╬п╨п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╟я├п╦я▌, п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ я─п╟я│п©п╬п╥п╫п╟я▌я┌я│я▐ п╦ п╫п╟я│я┌я─п╟п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п©п╣я─п╦я└п╣я─п╦п╧п╫я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟, п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╫я▀п╣ п╨ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─я┐. п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╫п╟я┤п╦п╫п╟п╣я┌ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╡ п╬п╢п╫п╬п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╣, п©п╬п╨п╟ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я│п╨я─п╦п©я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п©я─п╬п╡п╣я─п╨я┐ п╢п╦я│п╨п╬п╡ п╦ п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п©п╬п╢я│я┤п╣я┌ я│я┌п╟я┌п╦я│я┌п╦п╨п╦ п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╨п╡п╬я┌. п²п╟п╨п╬п╫п╣я├, п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я│п╨я─п╦п©я┌ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╣я┌ п╬п╠я┴п╣я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ я│п╩я┐п╤п╠я▀ п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╡ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╪п╫п╬пЁп╬п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╧ я─п╣п╤п╦п╪.

П÷я─п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╣ п╡ п╪п╫п╬пЁп╬п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╬п╪ я─п╣п╤п╦п╪п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀ п╤п╢я┐я┌ п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡ п╫п╟ п╡я┘п╬п╢ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ я│ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╩п╦п╫п╦п╧ п╦ я│п╣я┌п╣п╡я▀я┘ п©п╬я─я┌п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╠я▀п╩п╦ п╫п╟я│я┌я─п╬п╣п╫я▀ п╫п╟ п╡я┘п╬п╢ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧. п÷п╬я│п╩п╣ п╬п╠п╫п╟я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐ п╥п╟п©я─п╬я│п╟ п╫п╟ п╡я┘п╬п╢, п╡я▀п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│ п╡я┘п╬п╢п╟ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╟я┐я┌п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я├п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐. п∙я│п╩п╦ п╬п╫п╟ п©я─п╬я┬п╩п╟ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬, п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟, п╦п╥ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟я┌я▄ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀.

П║я│я▀п╩п╨п╦

[Accetta et al, 1986] "Mach: A New Kernel Foundation for UNIX Development"", M. Accetta, R. Baron, W. Bolosky, D. Golub, R. Rashid, A. Tevanian, M. Young, 93-113, USENIX Association Conference Proceedings, USENIX Association, June 1986.

[Cheriton, 1988] "The V Distributed System", D. R. Cheriton, 314-333, Comm ACM, 31, 3, March 1988.

[Ewens et al, 1985] "Tunis: A Distributed Multiprocessor Operating System", P. Ewens, D. R. Blythe, M. Funkenhauser, R. C. Holt, 247-254, USENIX Assocation Conference Proceedings, USENIX Association, June 1985.

[Gingell et al, 1987] "Virtual Memory Architecture in SunOS", R. Gingell, J. Moran, W. Shannon, 81-94, USENIX Association Conference Proceedings, USENIX Association, June 1987.

[Kernighan & Pike, 1984] The UNIX Programming Environment, B. W. Kernighan, R. Pike, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, 1984.

[Macklem, 1994] The 4.4BSD NFS Implementation, R. Macklem, 6:1-14, 4.4BSD System Manager's Manual, O'Reilly & Associates, Inc., Sebastopol, 1994.

[McKusick & Karels, 1988] "Design of a General Purpose Memory Allocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M. K. McKusick, M. J. Karels, 295-304, USENIX Assocation Conference Proceedings, USENIX Assocation, June 1998.

[McKusick et al, 1994] Berkeley Software Architecture Manual, 4.4BSD Edition, M. K. McKusick, M. J. Karels, S. J. Leffler, W. N. Joy, R. S. Faber, 5:1-42, 4.4BSD Programmer's Supplementary Documents, O'Reilly & Associates, Inc., Sebastopol, 1994.

[Ritchie, 1988] Early Kernel Design: private communication, D. M. Ritchie, March 1988.

[Rosenblum & Ousterhout, 1992] "The Design and Implementation of a Log-Structured File System", M. Rosenblum, K. Ousterhout, 26-52, ACM Transactions on Computer Systems, 10, 1, Association for Computing Machinery, February 1992.

[Rozier et al, 1988] "Chorus Distributed Operating Systems", M. Rozier, V. Abrossimov, F. Armand, I. Boule, M. Gien, M. Guillemont, F. Herrmann, C. Kaiser, S. Langlois, P. Leonard, W. Neuhauser, 305-370, USENIX Computing Systems, 1, 4, Fall 1988.

[Tevanian, 1987] Architecture-Independent Virtual Memory Management for Parallel and Distributed Environments: The Mach Approach: Technical Report CMU-CS-88-106,, A. Tevanian, Department of Computer Science, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, December 1987.