Сможет ли девочка-томбой с гендерной дистрофией влюбиться в мужчину?

Да запросто.

Потому что с точностью до 99,99% эта девочка самая обычная, просто никто никогда всерьёз ею не занимался. Иными словами, она недовоспитана.

Возможно, у неё не было примера перед глазами - примера нормальных отношений, зато было вдоволь информации про "девочек-томбой с гендерной дистрофией".

Ну и плюс реклама нетрадиционных отношений и желание эпатировать окружающих.

Тех, кто на самом деле чувствует себя особью не своего пола, крайне мало. Они - всоего рода ошибка природы, что сродни инвалидности: сознание мальчика в теле девочки или наоборот.

Однако таких людей очень мало, они - редкость. А все извращенцы, кого мы знаем и о ком слышим - это банальная половая распущенность

Теоретически - да, конечно, почему нет. Влюбляются в человека, а не в гендер. А практически - зависит от причин. Если они "природные", то нет, исключено. Если психологические - вероятность есть, и она тем ниже, чем больше ей капают на мозги, что она девочка, а не мальчик. При определенном раскладе, если совсем допекут, может не только отношения с женщинами строить, но и пол сменить, по тем же причинам - ибо достали, оставьте все в покое, моя жизнь, что хочу с нею, то и делаю. Но если однажды она повзрослеет и ей станут важны просто люди без акцента на их пол и никто вокруг тоже специально ее на этом акцентировать не будет, есть ненулевая вероятность, что поблизости окажется ее человек и он будет мужчиной. Хотя вероятность того, что ее человек женщина и она не захочет ничего менять - по меньшей мере не ниже. Есть и третья - она может думать, что она томбой и интересуется женщинами, но на самом деле она интересуется одной конкретной женщиной, а томбоем себя назначила просто из пдсознательного понимания важности гендерных ролей, и в роли мужчины она предпочитает себя.

Гендер и сексуальная ориентация - вещи вообще не связанные между собой, и именно от непонимания этой простой истины и рождаются многие стереотипы: например, про то, что геи обязательно женственные и манерные, а лесбиянки - грубые и мужеподобные. Да, бывают случаи, когда девушке нравятся парни, но в то же время она внутренне ощущает себя мужчиной, а не женщиной. В таком случае перед ней встаёт выбор: либо менять пол и становиться гомосексуалистом, либо оставить всё как есть и терпеть этот внутренний диссонанс. Людям же, которым нравится свой пол и которые чувствуют при этом желание сменить собственный, намного проще: после операции они могут чувствовать себя обычными гетеросексуальными членами общества, особенно если удастся сменить окружение, чтобы никто из старых знакомых не упрекал в трансгендерности.

Странный вопрос.

Конечно, не может девочка-томбой влюбиться в мужчину, если она ими не интересуется, а предпочитает строить отношения с девушками.

Она просто не будет смотреть на мужчин как на сексуальный объект.