»Думай медленно, решай быстро! « Как понимаете данное выражение?

Это выражение аналогично русской поговорке "Семь раз отмерь, один отрежь".

Смысл ясен и прозрачен, как в любой короткой поговорке. Сначала нужно потратить много времени для того, чтобы обдумать какое-то предстоящее действие (семь раз отмерить), а затем быстро принять решение и отрезать.

В русском языке существует пословица, смысл которой тот же, что и смысл афоризма Даниэля Канемана "Думай медленно,инешай быстро". И эта пословица известна всем с детства: "Семь раз отмерт, один раз отрежь".

И действительно. Думать надо медленно и тщательно. Обдумывать. Не действовать с бухты-барахты, а совершать продуманные, взвешенные поступки.

Но, действительно, делать надо быстро, и в этом с Канеманом надо согласиться. Нет смысла в том, чтобы застрять на половине дела для обдумывания его. Если уж решил, делай. Незаконченные дела, повисшие обязательства отвратительны.

Чтобы принять правильное решение, нужно взвесить все за и против, медленно обдумать свое решение, и только потом сделать, поставить точку, последний штрих. Решай быстро - это значит, сделать не колебаясь (а может все таки так, а не так), вы же уже взвесили все за и против - значит пора приступать к следующему шагу.

Нужно внимательно и тщательно анализировать ситуацию, но не метаться от одного варианта решения к другому. Смысл: все обдумать и четко поставить свою реакцию.